- Por alusión durante discurso en universidad de California
[/doap_box]
El senador demócrata John Kerry pidió formalmente disculpas a los soldados de Estados Unidos por una broma “mal formulada” e insistió en que sus palabras han sido mal interpretadas.
Kerry cedió a la presión de la Casa Blanca y de algunos miembros de su propio partido y emitió un comunicado en el que pidió “perdón” a los miembros de las Fuerzas Armadas de su país.
El senador de Massachusetts señaló que nunca quiso referirse a las tropas en una broma “mal formulada” que hizo el pasado lunes en una intervención en California.
“Lamento sinceramente que mis palabras fueran malinterpretadas para dar a entender algo negativo sobre los miembros de las fuerzas armadas y pido perdón personalmente a cualquier soldado, familiar suyo o estadounidense que se haya sentido ofendido”, dijo.
Las palabras en cuestión las pronunció ante un grupo de jóvenes en California, a quienes instó a que se esmeraran en sus estudios, porque quienes no aprovechan las oportunidades de educarse “pueden terminar atascados en Irak”.
INSULTANTES Y VERGONZOSAS
El Presidente de EE.UU., George W. Bush, afirmó en un discurso en Georgia que las declaraciones de Kerry eran “insultantes y vergonzosas”.
“Los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos son muy inteligentes y hacen el servicio militar porque son patriotas y el senador Kerry les debe una disculpa”, manifestó Bush.
Desde entonces, Kerry ha intentado matizar y explicar sus palabras.
DICE QUE SE EQUIVOCÓ
Según su oficina, Kerry se equivocó al hablar, puesto que el texto que le habían preparado supuestamente decía: “¿Saben dónde terminan si no estudian, si no son listos, si son perezosos intelectualmente? Terminarán dejándolos estancados en una guerra en Irak. Pregunten al presidente Bush si no”.
En una entrevista radial, Kerry dijo lamentar “una broma mal hecha”, pero el portavoz de la Casa Blanca, Tony Snow, dijo en una rueda de prensa que sus explicaciones eran insuficientes y que debía pedir disculpas a los soldados de EE.UU.
