- Un breve repaso por la poesía de mujeres de la Costa Caribe nicaragüense
Escribo poesía desde que tengo uso de razón, para mí ha sido la forma más fiel y profunda de expresar emociones, rabia, dolor, pasión, ternura, amor, tristeza, alegría, solidaridad, pero también como un instrumento de demanda, exigencia, denuncia.
Argumentos históricos, culturales y políticos hablan de la inserción caribeña de las actuales regiones autónomas a pesar de ellos hay una tradición excluyente y parroquial que concibe y se imagina Centroamérica como eminentemente mestiza-ladina y que niega a las sociedades indo y afrocaribeñas. Somos Nicaribes como dice el poeta Carl Rigby.
El panorama de la literatura centroamericana ha descrito las oprobiosas condiciones de trabajo y vida familiar de los trabajadores, ha condenado la explotación de las riquezas naturales por parte de compañías transnacionales; ha retratado, caricaturizado y ridiculizado la figura del dictador; ha testimoniado las atrocidades cometidas por el Ejército, Guardia Nacional o Policía; ha condenado la corrupción, la intervención extranjera y los desembarcos de marines… (CILCA, 1999) Pero obviamente tiene aún pendiente la tarea de incluir la producción literaria de las poblaciones indígena y afrocentroamericana, cuyas heridas todavía sangran a causa de la exclusión y racismo a que han sido sometidas por los procesos homogenizantes y monoétnicos que han caracterizado la formación de los Estados centroamericanos y la difusión de la producción de los intelectuales que han repetido y legitimado el discurso oficial de los Estados de la región.
Para el caso de Nicaragua, la flagrante ausencia de las voces indígenas y afrodescendientes exigen acciones que redimensionen el análisis de la producción literaria como forma cultural articulada a relaciones de producción concretas en las Regiones Autónomas. En la Costa Caribe de Nicaragua ha surgido una generación de mujeres poetas que tienen en su haber una fructífera producción literaria, plasman toda una gama de emociones, vivencias, esperanzas, como mujeres, como etnias, como sujetos activos en el proceso autonómico que se está desarrollando en la Costa. Mujeres que igual cantan al amor, a la esperanza, como contra el hambre y la opresión. Mujeres, que a través de sus plumas van dejando huellas del orgullo de su etnicidad, de su ser mujer y que a la par están contribuyendo a la construcción de nuestra Utopía: La Autonomía.
Propongo en esta investigación conocer sobre la producción poética de las mujeres costeñas. Desde su lenguaje, entorno, cotidianidad y sueños contenidos en sus escritos, averiguar las razones que las motivan a escribir y que se proponen con ello. Demostrar cómo la poesía se nutre de esa oralidad para reforzar la identidad de cada una de las escritoras que desde su etnicidad se apropian, divulgan, repiten, comparten y reelaboran su cosmovisión como mujeres. Otro de mis propósitos es incentivar a las poetas a recopilar sus escritos y hacer de la poesía, instrumento que promueva el diálogo intercultural de los pueblos indígenas y comunidades étnicas del Caribe nicaragüense con el resto de la nación.
