Refranes que contiene la palabra indio:
Un indio menos, un plato más. Exclama así el que viendo la pertinacia de alguien en no evitar un peligro conocido y que le ha sido advertido, insiste en arrostrarlo. O también, el que recibe con indiferencia la noticia de la defunción de una persona.
Machete caído, indio muerto. Dícesele esta frase al que se le cae su instrumento de trabajo, cuando debería tenerlo mejor sujeto; como el indio su machete cuando se está batiendo. Pues si entonces se le cayera, se considera muerto.
El perro y el indio nunca se pierden. Se aplica esta frase cuando alguien manifiesta su temor de que un indio se pueda extraviar en un camino desconocido para él.
No hay cosa peor que poner a un indio a repartir chicha. – Los indios, cuando son comisionados en sus fiestas para repartir chicha, le dan mucha seriedad e importancia a su cargo; al extremo, que caen pesados y antipáticos. Cuando en otras comisiones que le confía su patrón, el indio se comporta de igual manera, la gente le espeta el aludido dicho popular.
Indio comido, puesto al camino. Se le dice así al invitado a comer que, una vez concluida su comida, dispone marcharse pretextando tener algo urgente que hacer; como el indio.
Al indio, la culebra y el zanate dice la ley que se mate. Este dicho tiene resabio encomendero, pues considera al indio tan pernicioso y dañino como la culebra y el zanate.
¡Otro indio al palo…! Esta expresión se usa cuando se llama a alguno a ocupar su turno en algo; v.gr.: en la barbería, en que están varios esperando ser atendidos. Es posible que los colonizadores así hayan llamado a los indios, cuando les hacían lo que al gran Caupolicán.
Hasta donde se amarró el indio el machete. Se exclama así, por lo regular, cuando se ve pasar a algún amigo bien borracho, que va, hasta donde… – No se ha podido averiguar el origen de esta expresión.
El alba rayando y el indio cagando. Como el indio se levanta muy de madrugada para prepararse a ir a sus trabajos; está acostumbrado a hacer sus necesidades fisiológicas apenas se pone de pie.
