José María Talavera Salas*
Roman, Times, serif»>
La Sonora Matancera
José María Talavera Salas*
En un artículo publicado en el Boletín Número 35 de mayo del 2001 sobre el tercer curso de coleccionistas matanceros, en Medellín, Colombia, el escritor, poeta y periodista costarricense, licenciado Mario Zaldívar Rivera anota a diez escritores latinoamericanos que en sus novelas hacen referencia a la Sonora Matancera. Algunos de éstos son: Leonardo Padura, Guillermo Cabrera Infante, Alberto Posse, Mario Zaldívar Rivera, Alfredo Brysec Echenique, Mario Vargas Llosa y Sergio Ramírez Mercado.
Me referiré al libro Margarita está linda la mar, Editorial y premio Alfaguara 1998, Grupo Santillana, Madrid, escrito por el ex Vicepresidente de Nicaragua, abogado y notario, político, novelista, escritor y profesor itinerante, doctor Sergio Ramírez Mercado, natural de Masatepe. En el libro citado, se mencionan las canciones de la Sonora Matancera en las páginas 36, 41, 148, 338, 339.
En la página 41 dice Catalina Baldelomar, marchanta, que en el barco La Salvadora, de La Unión, El Salvador, con la Sonora Matancera anda también Bienvenido Granda, ‘El bigote que canta”. En la 148, en el párrafo cuatro dice: “En el corredor, la mujer había abandonado la escoba y ahora sacaba brillo al piso con su lampazo mientras canturreaba Cuartito 22, de Carlos Argentino, la canción que más le gustaba a Bienvenido Granda”.
En la página 338, en el segundo párrafo dice que “la orquesta abre un nuevo set con el bolero rítmico de Bobby Capó: Piel canela”. En la página 339 los músicos buscan rápidamente en los cuadernillos la partitura de La múcura. La canta Daniel Santos. En la página 366 se dice que “el tiro de la cabeza lo había desfigurado, pero aquél era su bigote de Bienvenido Granda, aquéllos eran sus labios carnosos”.
La novela es magistral, narrada en un vocabulario afrancesado por lo de Rubén Darío, aunque también se refleja el habla campechana del nicaragüene. El escritor Saldívar Rivera cuenta que en la visita de presentación del libro, en San José, Costa Rica, le preguntó al doctor Ramírez Mercado por qué había incluido a la Sonora Matancera. El doctor Ramírez contestó: “Porque me gusta”.
Felicito al doctor Ramírez porque siendo tan culto le gusta esta música. Como él desciende de familia de músicos probablemente la haya escuchado.
Después de leer el libro descubrí que Bienvenido Granda era el seudónimo de Rigoberto López Pérez.
* El autor es profesor
