Henry Espinosa*
Recientemente leí en LA PRENSA un artículo titulado Los dichos sobre el indio. Me pareció muy interesante y admirable el trabajo de juntar las expresiones. Pero fue lamentable que las explicaciones sobre cada dicho no se contextualizaran dentro de un pasado de explotación y discriminación del indio o indígena, y no se sugiriera abandonar su uso. Por el contrario, las afirmaciones fueron formuladas como verdades eternas, racistas y clasistas.
Entiendo que es difícil cuestionarnos culturalmente, pero todas las culturas han tenido elementos deplorables, a como lo fueron los sacrificios humanos y canibalismo de los aztecas. Pero lo más difícil y a su vez muy importante, es ser capaz de identificar los enclaves de la discriminación en la cultura y poder combatirlos. Pero, ¿dónde están? ¿en qué consisten? Como lo afirman las escritoras Epsy Campbell y Gloria Careaga: “La discriminación es ejercida por todas aquellas personas e instituciones que se colocan desde la perspectiva del grupo dominante (blanco)”, “y se manifiesta desde las bromas bien intencionadas hasta en las políticas socio económicas… es la forma en que se menosprecia y se subvalora un determinado grupo (o individuos, agregaría yo)… a partir de la cultura occidental blanca que se convierte en el prototipo de cultura”.
¿Qué pasaría en Estados Unidos si algún medio de comunicación norteamericano publicara ahora los dichos sobre negros, o sobre indios, o sobre chinos, como un valor cultural? Pero claro, en Estados Unidos hay racismo, en Nicaragua creemos que no, o casi no hay.
* Washington
