- Son 300 poemas inéditos y documentos originales, entre los que figuran poesías de Azul
Marta Leonor González
Roman, Times, serif»>
Encuentran “huaca” de manuscritos de Darío
| Son 300 poemas inéditos y documentos originales, entre los que figuran poesías de Azul |
Marta Leonor González
Una señora que afirmó ser hija del conductor del vehículo usado por el poeta nicaragüense Rubén Darío en Guatemala, en 1915, dijo que éste, en medio de sus crisis y dolencias, obsequió a su padre un baúl con documentos íntimos. Más tarde, ella descubriría que eran algunos manuscritos originales y poemas inéditos del poeta.
La historia del hallazgo fue revelada por el experto Jorge Eduardo Arellano, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua, quien contó que a finales de los sesenta del siglo pasado, esta señora cuyo nombre no reveló, vendió al liquidado Banco de América, en Managua, más de diez poemas originales pertenecientes al libro Prosas Profanas.
Al respecto, Arellano explicó que los manuscritos aportan interesantes datos sobre la vida del escritor y la enriquecen con múltiples registros curiosos.
Arellano supone que Darío evitó difundir los poemas encontrados, sin duda porque en su exigencia autocrítica no los consideraba acabados. En el caso del escrito “Lirios, lirios blancos…” dejó escrita –después de firmarlo– la palabra “rimas”, sugiriendo que le faltaba este elemento.
EN MANOS DE COLECCIONISTAS PRIVADOS
Los otros poemas encontrados él los autografió, “manuscritos que he peleografiado a solicitud de sus poseedores: coleccionistas privados que me facilitaron fotocopias de los mismos. En efecto, no pocos llevan un número romano en el extremo superior derecho de cada página, lo cual indica que integraban una posible secuencia”, explica.
La importancia de todos estos manuscritos es que restauran lo que Darío quería decir, el verdadero sentido de sus poemas.
Arellano sostiene que la “huaca” contiene además centenares de manuscritos de poemas y de cuentos conocidos desde Prosas Profanas, y gran parte de los cuentos de Azul.
Los herederos del baúl han vendido los documentos a más de 12 personas, coleccionistas que tienen poemas desconocidos y extraordinarios, otros son poemas acabados, estamos hablando de entre 300 manuscritos en manos de varias personas.
VERIFICA AUTENTICIDAD
“No hay duda de que son poemas originales de Darío, por la grafía del poeta, el papel de la época, su color y la tinta, no hay duda. Era un hombre con gran producción y una autoexigencia crítica”, explicó.
No obstante, añadió que entre lo encontrado están poemas como Caupolicán, poesías que la gente le pedía que rescribiera, como La marcha triunfal, Los motivos del lobo, con dedicatoria diez años después de haberse escrito y con algunas variantes.
Respecto al tema fueron consultados Julio Valle-Castillo, quien no opinó debido a que dijo no conocer los poemas originales. Por su parte Edgardo Buitrago aseguró que el hallazgo de estos documentos demuestra la gran producción de Darío y el reconocimiento de poesías originales de parte de Jorge Eduardo Arellano.
En LA PRENSA LITERARIA
Espere mañana en La Prensa Literaria, un reportaje completo de los manuscritos originales de poemas de Rubén Darío, una producción inédita y vasta, que nos servirá para mejorar las ediciones existentes.