- Aparecen más fotos de atropellos a iraquíes
AGENCIAS
WASHINGTON.- Durante días, Bush encomendó a su vocero, a su asesora de seguridad nacional y a un general a que dijeran cuánto lamentaba Estados Unidos los abusos cometidos por soldados estadounidenses contra prisioneros iraquíes. El expresó su indignación, pero jamás se disculpó.
El jueves tuvo que hacerlo: dijo que lo lamentaba. Pero las palabras no le fluyeron fácilmente. Junto al presidente de Jordania, Abdalá II –de gira en Estados Unidos–, Bush dijo a los periodistas que le había pedido perdón al monarca por la humillación que sufrieron los presos iraquíes y sus familias.
Bush se ha disculpado pocas veces durante su presidencia, y en esta ocasión retorció su boca y parecía no encontrar las palabras adecuadas.
“Le dije (al rey) que de igual forma lo sentía que las personas que vieron esas fotos, no entendían el verdadero corazón y naturaleza de Estados Unidos”, dijo Bush.
Ni siquiera dos entrevistas que Bush concedió a dos cadenas árabes lograron paliar la indignación árabe, dijo Joe Lockhart, un portavoz del ex presidente Bill Clinton durante el lío de faldas con la pasante Monica Lewinsky. En ninguna entrevista Bush ofreció una disculpa.
A pesar de la disculpa, Lockhart no está muy seguro de su efecto. “El problema es que, cuando pides perdón tras estar sometido a tanta presión, es entendible que muchos en la región cuestionen la sinceridad de la disculpa’’.
Una escalada de la violencia en Irak dejó el jueves 53 muertos tras el estallido de un coche bomba en el cuartel estadounidense en Bagdad y combates en Nayaf y Karbala, el mismo día que se divulgaron más fotos de abusos por parte de soldados de Estados Unidos.
En Nayaf, donde las fuerzas estadounidenses tenían rodeados a los hombres del clérigo chiíta Moqtada al-Sadr, el ejército estadounidense dijo que mató a 41 guerrilleros iraquíes y que tomó la oficina del gobernador en las afueras de la ciudad.
Fue la acción más audaz contra la insurgencia que estalló hace un mes bajo el mando de Sadr, de 30 años, quien ha exigido la salida de los estadounidenses de Irak.
En tanto, una presunta declaración del líder de la red islámica Al Qaeda, Osama Bin Laden, ofreció una recompensa en oro a quien mate al administrador estadounidense en Irak, Paul Bremer, o al secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, según divulgó el jueves un sitio musulmán de Internet.
La declaración indicó que se entregarían 10 kilogramos de oro como recompensa a quien mate a los dos funcionarios o al enviado de la ONU a Irak, Lajdar Brahimi. Sin embargo, no fue posible verificar la autenticidad de la declaración.
REGAÑO
Bush ha amonestado al jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, por la forma en que manejó el asunto de los abusos a prisioneros iraquíes a manos de soldados estadounidenses, informó ayer la prensa. Los diarios The Washington Post, The New York Times y USA Today precisaron en artículos de primera página que Bush le ha manifestado a Rumsfeld su disgusto por los abusos, y su irritación porque el jefe del Pentágono no le informó a tiempo de las denuncias. Sin embargo, el presidente descartó la renuncia o la destitución de Rumsfeld.
