- Aparece supuesta cinta de Bin Laden ofreciendo tregua a Europa, la cual la rechaza
Jill LawlessAP
Roman, Times, serif»>
Extremistas tratan de dividir a Europa y EE.UU.
 |
Aparece supuesta cinta de Bin Laden ofreciendo tregua a Europa, la cual la rechaza |
Jill Lawless
AP
LONDRES.- Importantes naciones europeas, tanto partidarias como opositoras de la guerra en Irak, rechazaron el jueves una oferta de tregua presuntamente efectuada por Osama Bin Laden, y manifestaron que no es posible negociar con su red terrorista Al Qaeda.
Alemania, España, Francia y Gran Bretaña desecharon la propuesta. Muchos de los gobernantes consideraron que la grabación intentaba introducir una cuña entre Estados Unidos y sus aliados europeos, y un analista dijo que podría contener un mensaje para que los milicianos frenen sus ataques contra Europa.
La cinta, que la CIA dijo probablemente sea una auténtica grabación de Bin Laden, fue transmitida por cadenas de televisión árabes.
“Anuncio una tregua con las naciones europeas que no ataquen a los países musulmanes’’, dijo el mensaje grabado.
En Italia, golpeada por el asesinato de un civil secuestrado por insurgentes iraquíes, el canciller Franco Frattini expresó que “es inconcebible que podamos iniciar una negociación con Bin Laden, todos lo entienden’’.
El presidente francés Jacques Chirac, uno de los más firmes opositores a la guerra en Irak, no dejó lugar a dudas: “No es posible tener tratos con los terroristas’’.
“Lo que queremos es paz, democracia y libertad”, expresó el próximo ministro de Relaciones Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos.
Para Moratinos, España no tiene que escuchar ni responder a la cinta.
La grabación, transmitida por las estaciones Al Yazira y Al Arabiya es la primera desde enero pasado que pretende ser de Bin Laden.
“Estoy ofreciendo una tregua a los países europeos’’, dijo el mensaje. “Su punto central es nuestro compromiso de abandonar los operativos contra cualquier país que no ataque a los musulmanes o se entrometa en sus asuntos’’, indicó.
Charles Heyman, analista de la revista especializada Jane’s Defense Weekly, dijo que la cinta “fue un intento no muy sutil de romper la coalición en la medida que existe y desestabilizar la situación en Irak’’.
Algunos analistas comentaron que la grabación fue intento de impulsar a los europeos para que presionen a sus gobiernos a que dejen de respaldar las operaciones militares de Estados Unidos en naciones musulmanas. Podría también ser un mensaje para que los simpatizantes de Al Qaeda frenen sus operativos en Europa, consideró Montasser el-Zayat, un abogado egipcio que defiende a radicales islámicos.
El mensaje también dijo que los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos y del 11 de marzo de este año en Madrid fueron por venganza, aunque no expresó de manera directa que Al Qaeda fuera responsable por esos atentados.
