- Autoridades piden sanciones a responsable
Luis Felipe Palacios [email protected]
Roman, Times, serif»>
Cancillería reclama documento inaceptable para Nicaragua
 |
Autoridades piden sanciones a responsable |
Luis Felipe Palacios
[email protected]
La Cancillería de Nicaragua reclamó anoche a la Embajada de Estados en Managua, por la distribución de un documento elaborado por un funcionario de esa Embajada, en términos ofensivos e inaceptables para el país.
Anoche mismo el canciller por la ley, Salvador Stadthagen, recién nombrado Embajador de Nicaragua en Washington, entregó una carta a la embajadora Barbara Moore, en la que rechaza los conceptos del documento, que aunque no tiene membrete oficial de esa sede diplomática, fue escrito por un funcionario de la Embajada y distribuido entre los periodistas que viajaban con el Secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell durante su visita a Nicaragua.
“Son opiniones inaceptables para la dignidad de Nicaragua. La embajadora Moore se comunicó con nosotros para manifestarnos sus disculpas por el documento inconsulto y que fue distribuido por un empleado de menor jerarquía”, confirmó Stadthagen.
El canciller por la ley añadió que Nicaragua, a pesar del gesto de buena voluntad de Moore, rechaza “el citado documento que tergiversa la realidad nicaragüense y emplea un vocabulario inadecuado, y esperamos que se sancione al responsable, y que no se repitan este tipo de situaciones”.
En un comunicado distribuido anoche por la Cancillería de Nicaragua, confirma los términos de la carta enviada a Moore, mientras desde Houston, el canciller Norman Caldera, que acompaña al presidente en su gira por Estados Unidos, dio a conocer que Moore le aseguró que ese documento no representa la posición oficial de Estados Unidos respecto a Nicaragua.
Según Caldera, la diplomática se disculpó con las autoridades nicaragüenses y aseguró que el documento fue elaborado “por un nuevo empleado que no estaba autorizado para hacerlo (el documento)” y le prometió que será despedido de la Embajada.
TÉRMINOS INACEPTABLES
En el informe titulado “Opinión pública de Nicaragua en la víspera de la visita del secretario de Estado, Colin Powell”, se afirma que “la mayoría de nicaragüenses están abrumados por la lucha para encontrar el próximo plato de arroz y frijoles y, por lo tanto, tienen poco tiempo para pensar sobre Estados Unidos o los asuntos mundiales en general”.
El informe se expresa despectivamente, incluso de quienes aprecian a Estados Unidos: “Prefieren vestirse con camisas de Ralph Lauren, conducir vehículos todo terreno Ford, mirar películas estadounidenses, cuando salen a comer alardean que van a TGI Fridays”, expresa.
“Los dirigentes ven a Estados Unidos como un vecino egoísta, quien vive relativamente cerca, pero que maneja un vehículo más grande, tiene una casa mejor, envía a sus hijos a mejores escuelas y que está tan ocupado haciendo dinero que no tiene tiempo para parar y hablar y mucho menos para preocuparse por los problemas de un vecino menos afortunado”, agrega.
DECLARACION DE MOORE
Anoche la embajadora Barbara Moore, quien dijo sentirse avergonzada por el incidente, emitió una declaración en la que se disculpa con el pueblo de Nicaragua:
“En nombre mío y el de la Embajada y del gobierno de Estados Unidos, quiero extender mis disculpas al pueblo y al gobierno de Nicaragua por la manera insultante en que fueron descritos por un miembro de esta Embajada, en un documento no autorizado, sin bases y lleno de errores, distribuido entre los representantes de medios de los EE.UU. que acompañaban al Secretario de Estado Colin Powell”, expresa la declaración.
“Ese documento no refleja nuestra imagen de Nicaragua ni de su gente, tenemos un tremendo respeto y admiración por los nicaragüenses y sus esfuerzos dedicados para lograr una democracia vital y una economía fuerte para el beneficio de toda su sociedad”, asegura Moore.
“La visita del secretario Powell y el trabajo de todos en la Embajada de EE.UU., es una expresión de nuestro respeto mutuo y amistad y de nuestro compromiso para ayudar a Nicaragua en los retos que enfrenta”, concluye.
