- Voluntarios pacifistas en amistosa confrontación con sus anfitriones
Dominic EvansReuters
BAGDAD.- Irak se vio bajo el ataque el viernes de una coalición internacional, pero se recuperó de sus reveses iniciales para lanzar feroces contraofensivas que le permitieron salir con un honorable empate de 4-4.
La amistosa confrontación en un campo de fútbol entre un club de Bagdad y un equipo de “escudos humanos” occidentales ocurrió mientras Estados Unidos y Gran Bretaña se preparan para invadir a Irak, a menos que cumpla inmediatamente con las exigencias de desarme de las Naciones Unidas.
Los activistas a favor de la paz, que planean permanecer en plantas eléctricas y de tratamiento de agua, en refinerías y en almacenes de alimentos para tratar de evitar ataques contra esos puntos, se lanzaron al campo de juego exhortando al mundo a “jugar al fútbol, no a la guerra”.
Los jugadores de Argentina, México, Bélgica, Turquía, Italia, Gran Bretaña, Francia, Suecia y Eslovenia liberaron una paloma blanca como símbolo de paz antes de comenzar el partido.
POR SEÑAS
“Tendrán que entenderse por señas», dijo Uzma Bashir, integrante británica de los escudos humanos, mientras observaba al equipo multilingüe tratando de organizarse.
Los preparativos para el partido parecían limitados a la compra del vestuario adecuado. “Los muchachos han comprado camisetas, pero sólo han tenido dos minutos de entrenamiento”, dijo Bashir.
Con espíritu de hospitalidad, sus anfitriones les permitieron anotar un primer gol y les regalaron otros tres para asegurar que los honores se distribuyeran de forma pareja.
“Se trata de compañerismo, no de ganar”, dijo Jean Michel Houplina, de Bélgica.
A pesar del compromiso de amistad, había signos de inestabilidad en el polvoriento campo de juego flanqueado por palmas datileras y una mezquita.
“Abajo, abajo Estados Unidos!” coreó un grupo de jovencitas, vestidas con trajes militares, durante un receso de media hora.
“Por favor, no canten eso”, dijo Houplina a una de las adolescentes, tras lo cual la besó en la cabeza. “Escucha a tu corazón”.
Otro de los miembros del escudo humano dijo que se había sentido incómodo porque se les identifica con el gobierno iraquí.
“Es difícil decir que de alguna manera no nos hemos puesto de parte de gente que no merece que nos pongamos de su lado”, dijo Phil Sands, un joven de 25 años de Gran Bretaña.
Sands, que se están quedando en la refinería Doura, en las afueras de Bagdad, dijo que todavía no había decidido si se quedaría en Irak en caso de una guerra.
La misión ha estado plagada de luchas internas y muchos integrantes del escudo humano han regresado a sus respectivos países. La semana pasada, Irak expulsó a cinco personas después de un desacuerdo sobre los sitios que protegerían.
Según Bashir, todavía quedan en Irak entre 150 y 200 activistas repartidos en nueve centros.
