EFE
TAIPEI.- La capital taiwanesa acogió ayer el estreno mundial de la obra de teatro “Nieve en agosto” (“Ba yue xue”), del único premio Nobel chino de Literatura, Gao Xingjian, con una innovadora puesta en escena que fusiona ópera oriental y teatro occidental.
Para Gao, el estreno de “Nieve en agosto” supone cumplir el tercer gran sueño de su vida, después de que los otros dos —obtener el premio Nobel y pintar un mural en una iglesia— se hicieran realidad en los últimos dos años.
“Esta producción ha encarnado mi sueño de escribir y dirigir una ópera, pero también me ha llenado de preocupación porque está repleta de dificultades, ya que no es simplemente una mezcla de ópera china y teatro occidental, sino algo nuevo”, señaló Gao.
Se trata de “un teatro total, de actores todoterreno que ofrecen una presentación completa”, subrayó.
El autor reconoció que escribió “Nieve en agosto” expresamente para los actores taiwaneses de la ópera de Pekín, y que por eso buscó la cooperación de la isla, ya que “es imposible encontrar este tipo de artistas en otra parte del mundo”.
