- Irlandeses no advirtieron
salida de Albelda
EFE
SEÚL.- Varios jugadores irlandeses y el seleccionador, Mick McCarthy, no se percataron de que España estaba jugando en la prórroga con 10 hombres debido a la lesión de David Albelda en el minuto 90, una vez hechos los tres cambios.
El guardameta irlandés, Shay Given, confirmó que los jugadores no tuvieron noticia de la superioridad numérica que tenían sobre el campo.
“No nos dimos cuenta de que ellos estaban con 10, pero dudo que hubiera habido mucha diferencia en caso de haberlo sabido”, comentó.
El seleccionador McCarthy hizo un gesto de perplejidad cuando se le preguntó tras el encuentro por la inferioridad española de efectivos. Tampoco se había enterado de la retirada de Albelda cuando España ya había hecho los tres cambios reglamentarios.
Albelda, centrocampista del Valencia, sufrió una “torsión testicular” y tuvo que ser trasladado de urgencia al Hospital Universitario Ayu de Suwon, donde se le recompuso el testículo.
Antes vivió desde el vestuario la segunda parte de la prórroga y los penaltis, donde un intérprete le informaba de los acontecimientos.
Damiel Duff, el mejor jugador del equipo irlandés contra España, estuvo tan concentrado en perforar la defensa enemiga que tampoco se dio cuenta de que España estaba con 10. “No me enteré. El juego en la prórroga discurría igual que durante la última media hora de tiempo reglamentario”, comentó.
España se clasificó para disputar los cuartos de final, tras superar a Irlanda por 3-2 en los lanzamientos de penalti. La prórroga había concluido con empate a un tanto. El portero Iker Casillas fue fundamental en el triunfo español al detener los lanzamientos de David Connolly y Kevin Kilbane.
DIMES Y DIRETES
Valeri Karpin (delantero de Rusia): “Nos sentimos avergonzados y culpables” (por la eliminación).
Javier Aguirre, seleccionador de México: “Puede que nos haya pesado llegar a este partido como favoritos, frente a un conjunto (EE.UU.) que nos conocía tan bien”.
“Bild” (Diario alemán): “¿Es verdaderamente tan difícil lanzar un penalti, amigos irlandeses? ¡4 lanzamientos fallados!”.
David Albelda (centrocampista español): “Según me han explicado, el problema es que se me ha girado un testículo y ha obstruido la vena que transporta la sangre, lo cual produce un derrame interno e inflamación”.
José Antonio Camacho (seleccionador español): “Si España llega a perder, madre mía de mi alma”.
Lothar Matthaeus (ex internacional alemán): “Los brasileños no corrieron y fueron pura arrogancia mientras que los belgas lucharon e hicieron bien su trabajo y es lamentable que hayan sido eliminados”.
Luiz Felipe Scolari (seleccionador de Brasil): “No quiero hablar de Inglaterra” (su rival en cuartos).
