SAN JUAN.- Tener sangre libanesa por parte de padre no tiene por qué afectar su entrada al mercado de la música estadounidense, manifestó la cantante colombiana Shakira al señalar que es por ello que no titubeará en “gritar a los cuatro vientos” lo orgullosa que se siente de tener sangre colombiana y libanesa.
Insistir en esa herencia “puede ser hasta positivo en este momento en el que se tiende a generalizar y empiezan a surgir brotes xenofóbicos, para que la gente se puede dar cuenta que no todos los árabes son musulmanes, no todos los musulmanes son árabes y no todos los árabes y musulmanes son terroristas”, sostuvo la artista.
Shakira habló en una conferencia de prensa convocada para presentar su primera producción discográfica con la mayor parte de sus temas en inglés, titulada “Laundry Service”.
La intérprete de “Whenever, Wherever” dijo que se siente “consternada” con los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos.
“Me siento triste como miles de millones de personas que sienten que están presenciando un mal sueño, una pesadilla. Todavía es casi imposible creer lo que sucedió”, agregó la cantante de 24 años.
El nuevo disco de Shakira, ganadora de dos premios Grammy latinos, saldrá a la venta en América Latina el 6 de noviembre y en el mercado anglosajón, el 13 de noviembre.
¿Por qué Laundry Service?
“Porque coincide con el momento por el que estoy atravesando ahora mismo. Digamos porque en un año y medio de trabajo, retirada de los escenarios, concentrada en este álbum me dediqué cien por cien a dos cosas: a la música y al amor. Entonces esos dos elementos juntos fueron como una combinación muy poderosa, así como el agua y el jabón y fue como haber pasado por la lavandería y haber recibido un servicio completo”, dijo la artista sobre el título de su nueva producción.
Su primera presentación en Estados Unidos no se ha confirmado, pero podría coincidir con la salida del disco en ese mercado, indicó.
Asimismo, Shakira dijo que Colombia será el primer país que visitará tras el lanzamiento al mercado de la producción. “Hay que empezar por casa. Hay que comenzar por el lugar justo, por donde todo empezó”, dijo con una sonrisa a flor de labios.
Posteriormente, la autora de “Ojos así”, incluida en esta nueva producción pero en lengua inglesa bajo el título de “Eyes Like Yours”, visitará España, Estados Unidos y, a finales de año, viajará a diversos países de Europa y Asia.
El nuevo disco incluye también cuatro temas en español. Entre las canciones en inglés destacan “Objection (Tango)”, “Underneath Your Clothes” y “The One”.
