Alberto L. Alemá[email protected]
El gran novelista brasileño Jorge Amado creó un universo literario propio alrededor de su ciudad natal, Bahía, un éxito que no todo escritor alcanza. Logró, además, ser leído por el hombre común, destacó el escritor nicaragüense Sergio Ramírez Mercado.
“Creo que Amado fue una de las voces singulares de la narrativa latinoamericana”, dijo Ramírez por teléfono a LA PRENSA. “Creó su propio universo literario alrededor de Bahía, donde vivió y tuvo la virtud de ser un novelista leído por el pueblo”.
Con mucho humor, Amado reflejó sus numerosas obras a ese hombre de a pie de Bahía, “pícaro, dicharachero”, estimó Ramírez.
Otra característica notable de la prosa del afamado brasileño era el buen dominio de la psicología de los personajes femeninos. En esto “era un virtuoso”, agregó.
El autor de “Margarita, está linda la mar” sostuvo que Amado era uno de los más grandes de la literatura del coloso sudamericano, y, sin duda, fue el más traducido a otros idiomas.
Amado procede de la escuela vernácula de los años 30. Era una época de apasionado debate de los intelectuales sobre las virtudes —o no— de la escuela vernácula, en contraposición a una literatura más selectiva, para un público “culto”.
“Quizás su gran fracaso” fue haberse afiliado al realismo socialista en lo político y en el plano de las letras, “pero no por eso será recordado”, expresó el novelista nicaragüense, ganador del Premio Alfaguara en 1998. Estuvo vinculado a la llamada “literatura del sertón”, de la primera mitad del siglo XX.
Uno de los factores de la popularidad de las obras de Amado fueron las numerosas producciones televisivas y cinematográficas de sus obras, como la famosa película —basada en su novela “Doña Flor y sus dos maridos”—, con Sonia Braga y José Wilker, exhibida en los cines nicaragüenses en los años 80.
