- Legalmente, ninguna de esas personas ni siquiera es nicaragüense
- No hay facilidades para inscribirse, y hacerlo es muy caro en una zona que es muy pobre
Amalia Morales [email protected]
Sin pena ni gloria. Peor aún, sin una constancia que pruebe que son ciudadanos nicaragüenses nacidos en comunidades de la ribera del Río Coco.
Así es como vive un buen número de habitantes de las márgenes del río, que carecen de una oficina de Registro Civil de las Personas.
David Chavarría cumplió los 19 años sin existir legalmente. Esa situación no lo afectó ni le preocupó hasta que abandonó Siksa Yari, su comunidad, y quiso seguir sus estudios de secundaria.
Chavarría cuenta que para matricular el cuarto año de secundaria en Puerto Cabezas, tuvo que sacar obligadamente su partida de nacimiento en Waspan.
El registro de nacimiento fue un requisito indispensable para la escuela.
El trámite para sacar partida y conseguir los testigos le costó 500 córdobas, afirma Chavarría, quien asegura que no exagera en el precio.
Gario Glasco, otro poblador de Siksa Yari que ronda los 30 años, dice que él se inscribió hasta 1991. También lo hizo en Waspan. En ese entonces pagó menos: 150 córdobas.
INJUSTO. ERA MEJOR ANTES
Tanto Glasco como Chavarría consideran injusto el pago que hacen para ser reconocidos como ciudadanos nicaragüenses. “La gente aquí es muy pobre y no puede pagar”, dice Glasco.
“Es necesario una oficina del Registro y la presencia del Consejo Supremo Electoral (CSE) en esta zona”, dice Luis Thompson, un poblador de la comunidad San Carlos, situada a 138 kilómetros de Waspan.
Thompson cuenta que para él ha significado mucho sacrificio ir hasta la cabecera municipal a asentar a sus cuatro hijos. El comunitario dice que en la época de Somoza (hace más de 20 años) el Registro de las Personas era más eficiente. “Pasaban por radio, por un piripipí registraban a los chavalos. No que ahora nadie sabe cuándo nacen o mueren”, dice Thompson.
LA PRENSA intentó comunicarse con la Alcaldía de Waspan para constatar el costo de tramitar una partida de nacimiento. Sin embargo, por la vía telefónica fue imposible.
SISTEMA REGISTRAL DE MUNICIPIOS ES DEFICIENTE
El Magistrado del Consejo Supremo Electoral (CSE), Silvio Américo Calderón, explicó que la responsabilidad del Registro está en manos de los gobiernos locales, las alcaldías.
– “Tenemos que definir responsabilidades institucionales. El Registro de las Personas le corresponde a los Concejos”, dijo Calderón y aclaró que los gobiernos locales son autónomos en su gestión administrativa y financiera.
– El trabajo del CSE es extender la cédula de identidad y para eso el requisito fundamental es la partida de nacimiento.
– Calderón explicó que ellos cuentan con un equipo de abogados que resuelven dificultades que se puedan presentar con algunas partidas de nacimiento, como nombres mal escritos, por ejemplo.
– El funcionario reconoció que la deficiencia en el sistema registral de algunos municipios ha sido el “talón de Aquiles” del proceso de cedulación.
Noticia Relacionada:
