De manera cordial les solicito publicar la siguiente consulta dirigida al eminente miembro de la Real Academia de la Lengua, doctor Enrique Peña Hernández.
En recientes intervenciones de personas que laboran en el ramo educativo he oído que no se puede utilizar el vocablo “alumno”, cuando se refiere uno a niños, jóvenes o adultos que estudian, refiriendo que de acuerdo a su etimología significa:
a : sin
lum o lumen : luz
No pude informarme de qué manera analizan o justifican dicho uso. Sin embargo, en el Diccionario de la Lengua Española
©Cultural, S.A. Edición 1996. Pág. 83
Específica: Alumno NA. (Del lat. Alumnus, de alere, alimentar) 1. m. y f. Persona criada o educada desde su niñez… 2. Persona que asiste a un centro de enseñanza, a las clases de un profesor o que…
Al respecto, solicito una aclaración, ya que según otros textos de consulta son sinónimos de alumno: colegial, escolar, estudiante, discípulo, educando, párvulo, becario, oyente, aprendiz (en masayés: perico)…
Agradeciendo la atención a la presente,
José Jesús Sequeira Monge
Villa San Jarónimo, Masaya.
