Este título, que forma parte del programa de presentaciones de libros del XIV Festival Internacional de Poesía de Granada, fue dado a conocer ante poetas que se hicieron presentes en el Sala de la Estatuaria del Centro Cultural Convento San Francisco
Zingonia Zingone
Relieve en tinta del amor místico
Como una samaritana junto al pozo, Zingonia Zingone quiere sacar agua de la historia y pregunta a un Adán fatigado del camino, por el tiempo (el carcelero de la libertad y el ser) y por los hijos de la tierra tan aferrados al suelo
Los naufragios del desierto
En esta guirnalda espiritual, en la que el amor es el hilo conductor, se entretejen con elementos tomados de las culturas de oriente, árabe y judeocristiana la búsqueda del amor, el abandono y el desamor
Las campanas de la memoria
Una muestra de la poesía de Zingonia Zingone de su libro Naufragio del desierto, donde está latente la búsqueda del amor, el paso del tiempo, el poder y la soledad
Versos en italiano
Tiene 91 años, una veintena de libros publicados, novelas, cuentos y poesía, el rostro de Claribel Alegría luce iluminado, en el escenario la acompañan dos poetas, Daisy Zamora y Zingonia Zingone, esta última es su traductora al italiano que ayer por la noche presentó su libro Voci.
Versos de Claribel Alegría al italiano
Son “poemas breves, muy trabajados, donde cada palabra es precisa y no puede ser sustituida por otra. La aparente simplicidad de los poemas encierra gran profundidad; para respetar el significado en la traducción, es muy fácil estropear su delicada estética”, dice Zingonia Zingone.
Naufragios y equilibrios
Zingonia Zingone está en Nicaragua para presentar dos de sus poemarios,
