Miami (EE. UU.). El nicaragüense Franklin William McField-Bent, alias “Buda”, fue condenado en Estados Unidos a 19 años y 7 meses de cárcel por narcotráfico; y a otros 15 años —que cumplirá simultáneamente— por intentar suministrar armas a los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
EE.UU.
Clinton deja secretaría de Estado
Hillary Rodham Clinton renunció formalmente el viernes a su cargo de secretaria de Estado, con lo que puso fin a cuatro años en los que recorrió medio mundo como jefa de la diplomacia estadounidense.
OTAN condena el ataque contra la embajada de EE.UU. en Turquía
El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, condenó el ataque terrorista perpetrado hoy por un militante de ultraizquierda contra la embajada de Estados Unidos en Ankara y que dejó dos muertos.
Condenan a narcotraficante nicaragüense en EE.UU.
El nicaragüense Franklin William McField-Bent, alias «Buda», fue condenado en EE.UU. a 19 años y 7 meses de cárcel por narcotráfico, y a otros 15 años -que cumplirá simultáneamente- por intentar suministrar armas a los paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
Aprueban extensión de límite de deuda en EE.UU.
El Congreso aprobó el jueves una ley crucial para permitir que el gobierno tome prestados centenares de miles de millones de dólares más para pagar sus obligaciones, evitando con ello el primer impago federal de la historia, que podría haber ocurrido en febrero.
Dos muertos por tormentas en el sureste de EE.UU.
Un enorme sistema de tormentas que afecta la zona sureste del país golpeó el miércoles en Georgia, donde volcó varios automóviles en una autopista interestatal y dejó por lo menos un muerto, informaron las autoridades.
EBay cree “necesario” diálogo en EE.UU. sobre privacidad online
Estados Unidos necesita tener un «diálogo nacional» sobre la protección de datos personales en internet, dijo el miércoles el director gerente del grupo de comercio electrónico eBay, John Donahoe.
Rusia cesa la cooperación antidroga con Estados Unidos
Rusia anunció que pone fin al acuerdo de cooperación con Estados Unidos sobre la lucha contra el tráfico de droga y el crimen organizado, en una nueva señal del deterioro de las relaciones entre los dos países.
Inmigrantes cerca de triunfo
Cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos presentaron ayer un conjunto de “principios” comunes para avanzar en una reforma migratoria integral en Estados Unidos que incluya una “vía para la ciudadanía dura, pero justa” para parte de los 11 millones de inmigrantes indocumentados.
Congreso estadounidense espera aprobar reforma migratoria
Líderes demócratas y republicanos del Congreso de EE.UU. expresaron hoy confianza en que lograrán superar divisiones y aprobar una reforma migratoria este año, en vísperas de la campaña de presión pública que lanzará el presidente Barack Obama en Nevada a favor de esa meta.
