La represión y persecución del régimen de Daniel Ortega y Rosario Murillo, contra sus críticos y opositores, ha empujado a al menos a 588 650 nicaragüenses a salir del país, en busca de refugio y protección, entre 2018 y mayo de 2023, según un informe del Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca +. Estados Unidos se posiciona como el primer destino de los nicaragüenses, con 344 187 solicitudes de asilo político.
Sin embargo, los nicaragüenses que han buscado asilo político en Estados Unidos se enfrentan a varios retos y desafíos en el proceso, como el desconocimiento de sus derechos, barreras de idioma, falta de asesoramiento para realizar la solicitud, el no poder costear los honorarios de un abogado para que le lleve su caso y hasta estafas.
Además: Aplicación CBP One de EE. UU. registró más de 170 mil citas en casi seis meses
¿Qué es el asilo político?
El asilo ofrece protección a personas que ya se encuentran en EE. UU. y temen regresar a su país de origen porque sufrieron o creen que pueden sufrir persecución por raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular u opinión política.
De acuerdo con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) existen dos tipos de procedimientos para solicitar asilo en Estados Unidos: el Afirmativo y el Defensivo.
«En el proceso de asilo Afirmativo se incluye ahí a las personas que llegan con visa, que se toman como entrada legal. Se hace su aplicación de asilo que es la I-589«, explicó el notario nicaragüense Nelson Lanzas, quien cumplirá cuatro años en Estados Unidos.
En cuanto al proceso de asilo Defensivo se le aplica «a las personas que llegaron de manera irregular o por frontera (es decir, indocumentados). A esas personas cuando llegan le asignan un número de extranjero, o un número alien conformado por la letra A seguido de nueve dígitos», explicó el notario.
No obstante, en ambos procesos se llena el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción«. Sin embargo, «las personas que llegan por frontera, algunos ya tienen Corte (audiencia) asignada. Esas personas que ya tienen Corte o audiencia programada, deben de presentar su asilo de forma física porque ya tienen un juez y un fiscal asignado, y se hace su solicitud de huella según el Estado en el que se encuentre», indicó el notario.
Podría interesarle: Menos nicaragüenses detenidos en junio por la Patrulla Fronteriza
Miedo creíble
Antes de hacer la aplicación de solicitud de asilo, lo principal que se debe preparar es la historia de miedo creíble, con la que la persona solicitante demostrará en una entrevista ante un oficial de asilo o ante un juez de inmigración que existen posibilidades de que sea torturado o sufra consecuencias si se le devuelve a su país.
Por ello, el notario indicó que es importante tomar en cuenta que las razones para aplicar al asilo político en Estados Unidos son precisamente por «tortura y persecución, no por problemas económicos».
La declaración del miedo creíble se introduce en la aplicación cuando el proceso es en línea. La presentación del medio creíble en físico es cuando ya se les presenta a los jueces y fiscal, en el caso de los que ya tienen audiencia. Su declaración debe ir traducida en inglés y en español», añadió el notario.
«Una vez que ya se envía, van a tener un recibido, cuando es en línea se crea una cuenta en la plataforma de USCIS, con un correo electrónico, cuando no tienen una audiencia envían el recibido, y las personas que ya tienen una audiencia programada deben ir o enviarlo por correo postal hacia la dirección donde tienen su corte programada», manifestó.
Lanzas detalló que cuando las personas tienen audiencia ante un juez, el solicitante de asilo va a tener aproximadamente entre tres o cuatro audiencias, ante la Corte Estatal, Corte Federal y como última instancia en una Corte Suprema. No obstante, si el solicitante la gana en la primera audiencia, ahí termina su proceso y se le aprueba su asilo.
Los honorarios de un abogado en Estados Unidos
La aplicación para la solicitud de asilo puede realizarse de forma individual, sin la representación de un abogado ni el acompañamiento y asesoramiento de un notario o paralegal, siempre y cuando maneje el idioma y tenga buena lectura y conocimiento de sus derechos y del caso.
Sin embargo, muchos nicaragüenses buscan ayuda de un profrsional porque desconocen los lugares donde enviar los documentos, carecen de disponibilidad de tiempo, desconocen el proceso o no hablan inglés.
En el caso de las personas que tienen cita en Corte, «cuando van a la primera audiencia solo les leen sus derechos y le programan una siguiente audiencia, que es para su defensa del caso. El juez consulta en la primera, si en la segunda hará uso de un abogado, si dice que sí, y a la hora de la audiencia llega solo, el juez le dice que si tiene la capacidad de defender su caso solo, que lo haga», dijo el notario.
Lea además: Parole humanitario, TPS y asilo: las diferencias que debe saber si es migrante en EE. UU. o planea irse
La intervención que tiene un abogado en estos casos es para justificar mediante códigos de ley por qué tienen que otorgar el asilo, explicó, pero quien defiende y a quien se le hacen las preguntas tanto el juez como el fiscal es a la persona que presentó su asilo. «Algunas personas lo han ganado solas», afirmó.
Los honorarios entre un abogado, un notario y un paralegal son extremadamente diferentes, ya que el abogado brinda acompañamiento ante la Corte, mientras que un notario en Estados Unidos no puede representar, solo brindar asesoramientos y autenticar firmas.
«Hay abogados que cobran desde 3 mil a 7 mil dólares. En cambio el notario puede cobrar entre 800 y 2 mil dólares», detalló Lanzas.
Casos de solicitantes
LA PRENSA conversó con dos periodistas nicaragüenses que llevan sus casos de asilo con la representación de abogados. Una de ellas llegó al país en 2022 y sostuvo que hasta ahora ha pagado 1,200 dólares, «pero solo he hecho la solicitud, todavía no tengo cita en Corte, estoy en espera». Mientras que un comunicador que llegó en 2020 ya ha pagado 7,000 dólares.
«Todo depende también de las manos en las que caigás, y si te quieren ayudar. Sé de casos en que abogados han llegado a cobrar hasta 12 mil y 18 mil dólares, esto dependiendo del tipo de caso, cuántas personas están incluidas en la aplicación, los testimonios, las pruebas, porque todo eso va traducido, notariado y sellado», dijo el notario.
Asimismo alertó de casos de estafas que han sufrido nicaragüenses que han buscado servicios más favorables. «Te dicen ‘te voy a cobrar tanto, deposítame’, y después no los volvés a ver», denunció.
Organizaciones sin fines de lucro
No obstante, en Estados Unidos hay organizaciones sin fines de lucro que apoyan a los nicaragüenses en sus procesos de asilo, como Nicaragüenses en el Mundo Texas (NEEM), Texas Nicaraguan Community (TNC), Catholic Charities, entre otras.
Otra periodista nicaragüense a quien ya se le fue aprobado el asilo político y logró reunificarse con sus hijos en Estados Unidos, confirmó a LA PRENSA, que «no pagué afortunadamente nada por mi caso, una abogada a través de una organización me apoyo», contó.
La nicaragüense Muriel Sáez, originaria de La Trinidad, Estelí, tiene más de 26 años de vivir en Estados Unidos, y es reconocida por liderar esfuerzos en apoyo a los migrantes nicaragüenses, en especial a quienes han llegado a partir de 2018.
Lea también: Ortega expulsa a los nicaragüenses y sobrevive por sus remesas
Sáenz es voluntaria en NEEM. «Ayudamos a los inmigrantes con información sobre sus derechos y referimos a personas a organizaciones que tienen abogados que los puedan representar. Por ahora estoy trabajando con una abogada de migración a la cual apoyo a recaudar testimonios y llenar sus formularios, todo bajo supervisión de un abogado», expresó Sáenz.
Recientemente Sáenz fue elegida como “Campeona del Cambio” por la cadena CNN, un reconocimiento por el trabajo que hago bajo NEEM Texas acá en USA. En ese programa personas de diferentes caminares son elegidas por sobresalir en sus áreas».
El notario recomendó a las personas en busca de protección hacer su aplicación de solicitud de asilo antes del año de haber llegado a Estados Unidos, lo que se conoce como «asilo a tiempo», ya que si la persona que aplica después del año, se le conoce como asilo vetado. «Lo que significa que aunque esa persona gane su caso, no va a aplicar a la residencia porque lo hizo después del año».
