Esta columna debió publicarse el viernes 20 de noviembre, pero lo impidió el terrible ataque cibernético contra LA PRENSA, tan destructivo para este periódico como los huracanes que en la mitología griega son impulsados por Tifón, cuya pareja es Equidna.
Equidna es otra de las divinidades primordiales de la mitología griega, igual que Tifón, con el que procreó a los principales monstruos de la antigüedad.
Según Hesíodo, autor de Teogonía —que es el tratado sobre la generación de los dioses mitológicos griegos—, Equidna era un “prodigio increíble, en nada parecido a los mortales hombres ni a los inmortales dioses”. Es “mitad ninfa de ojos vivos, de hermosas mejillas, mitad monstruosa serpiente terrible y grande, movediza carnicera por los escondrijos de la divina tierra”.
Agrega el autor de Teogonía que Equidna era inmortal, nunca envejecía y vivía “metida en la gruta, bajo una cóncava piedra, lejos de los inmortales dioses y los mortales hombres”.
Equidna y Tifón procrearon a Orto, monstruoso perro de dos cabezas cuyo amo era Gerión, un gigante que tenía tres cuerpos con sus respectivas cabezas.
Equidna y Tifón engendraron a otro perro monstruoso llamado Cerbero (el Cancerbero), carnicero de cincuenta cabezas y dentaduras dotadas de poderosos y muy filosos dientes que cuidaba la entrada al inframundo, el lugar de los muertos del que no dejaba salir a ninguna de las almas que allí llegaban.
Igualmente Equidna y Tifón fueron los padres de Hidra, monstruo serpentino que vivía en la laguna de Lerna, su aliento era venenoso y tenía muchas cabezas que cuando le cortaban le volvía a crecer inmediatamente.
Y, por fin, engendraron Tifón y Equidna a un monstruo más, la Quimera, que de acuerdo con la descripción de Hesíodo “exhala un poderoso fuego, (es) terrible, grande, de pies rápidos, poderosa, tenía tres cabezas: una de león, de mirada brillante, otra de cabra y otra de serpiente, poderoso dragón; (adelante el león, atrás el dragón y en el medio la cabra, exhalando un terrible aliento de fuego encendido)”.
La Equidna acompañó a su compañero de vida Tifón en el ataque al Olimpo, cuando los dioses por miedo huyeron a Egipto y se convirtieron en animales para esconderse. Pero Zeus en un combate final vence a Tifón y lo hunde en el volcán Etna, de Sicilia.
A Equidna Zeus la condena a vivir confinada en una cueva del país de los Arimoi, lugar desértico de Asia cercana que según algunos estaba localizado en un lugar donde ahora es Siria. Otros dicen que Arimoi habría estado en tierras de la actual Federación Rusa, donde por cierto existe hasta ahora una ciudad que es llamada Arimoi.
Sin embargo, en otra versión del mito de Equidna se dice que Zeus la hundió en el interior del volcán Etna, junto con Tifón, para que acompañara allí, para siempre, a su también monstruosa pareja.
En otra leyenda se dice que a pesar de que Equidna era inmortal, Hera, la esposa de Zeus, le quitó la inmortalidad y murió a manos del gigante Argos Penoptes, el eterno vigilante.
Argos tenía cien ojos y cuando dormía cerraba la mitad de ellos, pero los otros cincuenta permanecían abiertos porque siempre debía vigilar. Hera le confió la vigilancia de Io, una hermosísima doncella que era su sacerdotisa pero fue seducida por Zeus, eterno enamoradizo.
Cuando Hera supo de esta relación quiso castigar a Io, como solía hacerlo con las conquistas de su esposo ya que a este no podía hacerle más que reñirlo.
Zeus, para proteger a su amante Io de la furia de su celosa mujer, la convirtió en una hermosa vaca blanca. Pero Hera lo convenció de que se la diera, prometiéndole que respetaría su vida, y la encerró en una cueva bajo la estrecha y permanente vigilancia de Argos con sus cien ojos.
Se cuenta que finalmente el mismo Argos mató a Equidna, también por orden de Hera, a quien la gente de Arimoi le rogó su protección cansada de las tropelías del monstruo.
