La novela póstuma de Carlos Fuentes, Aquiles o El Guerrillero y el asesino busca entender la violencia guerrillera en Colombia, y por extensión en América Latina, dejando grandes interrogantes y convirtiéndose en una de sus obras más comprometidas y atrevidas.
“Este es un libro que se atreve a entender, pero no a justificar, el origen de una de las guerrillas colombianas”, señaló el director editorial de Penguin Random House para México, Ricardo Cayuela.
La novela, como la “buena literatura”, se adentra en una discusión, sin asumir una posición dogmática, sobre la violencia en Colombia, y por extensión en Latinoamérica.
Fuentes (Panamá, 11 de noviembre, 1928-Ciudad de México, 15 de mayo, 2012) “se pregunta sobre el origen de esa violencia”, en la que confluye guerrilla, narcotráfico y Estado, y “deja al lector con más dudas que certezas”, motivando a la reflexión.
“Es una indagación literaria, una gran interrogante sobre la violencia en Colombia y en América latina”, sentenció el director editorial.
La obra, coeditada por el Fondo de Cultura Económica y Penguin Random House a través de Alfaguara, es considerada por ambas casas como una de las obras “más personales, incómodas y comprometidas” del premio Cervantes 1987 y uno de los autores más brillantes en letras hispanas.
Quizás por ello el autor dedicó más de veinte años a esta novela que sigue la vida y percances de Carlos Pizarro Leongómez (1951-1990), quien tras dirigir un grupo guerrillero dejó las armas para participar, 45 días después, en unas elecciones presidenciales como candidato de un partido de centro izquierda.
A medio camino entre la crónica, la biografía novelada y la ficcionalización de un suceso real, la obra empieza por el final de los días de Pizarro, cuando un joven sicario lo asesina en 1990 dentro de un avión de Avianca, un crimen que se cree involucró a agentes de la inteligencia colombiana.
Así, el libro dibuja varias paradojas. Empezando por la del protagonista, “un hombre de guerra que mientras fue guerrillero vivió en paz y cuando apostó por la paz y las urnas, falleció”, apuntó Cayuela.
Huella en la cultura
S obre la novela, dijo el director del Fondo de Cultura Económica, José Carreño, es una “lección de construcción y deconstrucción” literaria, “rica en intertextualidades” y que será capaz de dejar huella en el mundo cultural.
Además, la obra “prolonga la vigencia de Fuentes” como el influyente intelectual que fue al seguir alimentando, después de su adiós, el debate sobre la relación de la violencia y la política en la región.
La edición mexicana del libro consta de un tiraje de unos 15,000 ejemplares y se exportará también a Centroamérica.
