Representantes del consorcio HKND presentaron el proyecto del Gran Canal a docentes de universidades del CNU. LA PRENSA/M. ESQUIVEL

¿Usted habla inglés?

Autoridades universitarias indican que el país debe garantizar personal bilingüe para trabajar en la construcción del Canal Interoceánico para evitar limitaciones.

Jeniffer Castillo Bermúdez

[email protected]

[doap_box title=»Los primeros, un proyecto piloto» box_color=»#336699″ class=»aside-box»]
La UNAN-Managua iniciará en agosto el curso que durará 15 meses y para el cual ya inscribieron a “una veintena de jóvenes”, de acuerdo con Alejandro Genet. Ellos al finalizar las clases que se impartirán cuatro veces por semana, ya podrán comunicarse en inglés.

Este será un proyecto piloto y de tener éxito se ofrecerá a gran escala, asegura Genet.

El rector de la UNI afirma que el actual 6% que reciben las universidades miembros del CNU será insuficiente para hacerle frente a la apertura de las nuevas carreras y la oferta de cursos de inglés y demás idiomas.

Este tema será discutido en el próximo consejo de las autoridades universitarias, de acuerdo con Néstor Gallo.

El CNU, que prevé ofrecer 25 nuevas carreras a partir de 2015 de cara a la construcción del Canal, recibió en 2014 una partida de 3 mil 346 millones de córdobas para las diez universidades que conforman esta cartera.

[/doap_box]

Nicaragua no solo no dispone de los especialistas requeridos por el proyecto del Canal Interoceánico, sino que los profesionales y técnicos que tiene no hablan inglés y esa es una de las “dificultades” que tendrá la mano de obra nicaragüense ante la construcción de esta obra.

Así lo reconoce Alejandro Genet, decano de la Facultad de Educación, de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua).

Si esta situación no se corrige, admite el rector de la UNAN-Managua, Elmer Cisneros, “los nicaragüenses nos vamos a quedar viéndola pasar” porque el país no podría garantizar mano de obra capaz de comunicarse en inglés o en chino con los trabajadores de HKND, empresa concesionaria del Canal.

“Nuestra población necesita tener el dominio del inglés (…) si no hay dominio de la lengua extranjera vamos a tener serias limitaciones y nos vamos a ver obligados a importar gente que tenga dominio de los idiomas”, dice Cisneros.

Tras el anuncio de la ruta del Canal Interoceánico en Nicaragua, el Consejo Nacional de Universidades (CNU) inició a contra reloj la apertura de cursos de inglés comunicativo. Pero también se están ofreciendo cursos de chino mandarín y francés, de acuerdo con Telémaco Talavera, presidente de esa institución.

Las carreras bilingües que ha demandado la sociedad civil y los mismos universitarios, ante las exigencias del mercado actual, no se han contemplado porque todavía no se dispone de los maestros y planes bilingües, de acuerdo con Néstor Gallo, rector de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).

Puede interesarte

COMENTARIOS

  1. pablo ezequiel membreño
    Hace 12 años

    como hago para inscribirme en este proyecto piloto, y cuales son los
    requisitos..

  2. País carece de personal apropiado para proyecto
    Hace 12 años

    No es suficiente hablar inglés. Hay miles de nicas en USA que chapucean inglés callejero que solo sirven para limpiar pisos. He trabajado 36 años en organismos internacionales donde el personal es poliglota además de la de educación profesional. Lo que requiere este proyecto son profesionales especializados con solida educación formal que hablan idiomas, algo que no es común en Nicaragua. Leyendo los comentarios, es claro porque tendrán que contratar personal extranjero para este proyect

  3. El Pais No Tiene Personal Requerido Para Proyecto
    Hace 12 años

    Es obvio que los lectores nicas están perdiendo el punto clave: el valor de una educación y experiencia profesional adecuada y, por lo tanto, la falta de candidatos cualificados nicas para cualquier proyecto complejo que requiere personal preparado para enfrentar las demandas del desarrollo. El punto clave no es dominar un idioma extranjero, como muchos lectores notan, pero la escasez de profesionales con el tipo de experiencia que proyectos internacionales que habla varios idiomas.

  4. hsantana
    Hace 12 años

    Creo que esto no deberia ser asi, claro que el ingles es un idioma muy importante, pero si este es un proyecto que se les va a dar empleo a muchas personas no veo que lo del idioma sea un impedimento para que los extranjeros traigan a personas de otro pais para trabajar acá, en todo caso el que venga a realizar ese proyecto que busque como aprender hablar español

  5. orlando
    Hace 12 años

    que se dejen de cuentos aquí en estados unidos hay gran cantidad de personas que no hablan inglesh y tienen trabajo pues que les pongan un interprete y que dejen de inventar que va a traer gente del extranjero y no se necesita un ingles tan fluido para trabajar en la contruccion y el que save ingles y se quemo su cerebro en nicaragua estudiando no ba agarrar una pala o se va estar quemando bajo el sol o alguien ba a emigrarar para estar haciendo trabajos rústicos y duros .

  6. Tales from the hood
    Hace 12 años

    Nicaragua tiene mano calificada, pienso yo que es importante tartar de contratar a todos los Nicaraguenses que vivimos en el exterior. Aqui en Miami tenemos muchos en la construccion. El reto sera trat de atraerlos Nicaragua !!!

  7. KM Gutierrez
    Hace 12 años

    Muralla? No es obligacion ni aprender ingles en Nicaragua, ni esencial para superarse! Ahora, el chino no es idioma util pues lleva 2 anos para medio dominarlo, mientras q el espanol se aprende en 6 meses y es el idioma europeo mas hablado del mundo. Esto es un ataque cultural y un atraso tecnico pues exigen idiomas dificiles y sin futuro. Estos «reporteros» crean complejo de inferioridad en el pueblo y hacen negocio a las escuelas de ingles! Exijamos espanol a los extranjeros en Nicaragua!

  8. lester
    Hace 12 años

    Yo hablo bastante ingles y se me hace difícil conseguir un empleo solamente por mi edad, de que vale el conocimiento del idioma si hay discriminación de una u otra manera.

  9. Yaney
    Hace 12 años

    Soy Nicaraguense y Vivo en Canada desde hace 3 years y todavia me cuesta entender Ingles, cursos de 15 meses no es nada yo voy a la escuela ESL de lunes a viernes por 5 horas tendrian que ser super inteligente para aprender un idioma en 15 meses. Cro que van a tener que contratar personal de Afuera de Nic, pero Soy Nicaraguense y mi esposo tambien el aqui es ingeniero y habla bien Ingles pobriamos regresar si al menos supieramos donde Aplicar para la proxima consigan una direccion

  10. Lourdes
    Hace 12 años

    Cuando se habla ingles de verdad se entiende cualquier acento, la responsabilidad es de cada individuo, solo tu decides aprender o no, existen muchísimas oportunidades, lamentablemente no las buscamos.

  11. @ Troy - Respuesta a tu comentario
    Hace 12 años

    Interesante sugerenci pero no muy practica. El «ingles» que se habla en la Costa Atlantica de Nicaragua es un dialecto muy particular, no el ingles que se usa en un ambiente profesional. Es muy, muy dificil entrenar a alguien que ha hablado este dialecto para que aprenda y use el ingles formal de negociois. Pero, aun mas importante, es el nivel educacional general en la Costa Atlantica — muy bajo.

  12. I.J.L.
    Hace 12 años

    Para atraer a personal con los requisitos que desacriben van a tener que pagar buenos salarios, lo cual es dudoso. Lo siento, pero yo no voy a dejar mi trabajo aqui en USA, donde gano casi $100,000 anualmente, para irme a Nicaragua a que me paguen un misero salario. He trabajado muy duro por muchos años para poder lograr algo como para dejarlo por un trabajo mal pagado en Nicaragua.

  13. sus
    Hace 12 años

    hasta ahora se dio cuenta don elmer que somos unos «incapaces». descubrio el agua helada. puras excusas para traer lo que quieren los chinos «su gente» y no la «gente incapacitada de aqui».

  14. Troy
    Hace 12 años

    Hay una base de ingles en blueffield
    La escuela se deberia de poner en Blueffield donde ya hay gente un fundamento de ese idioma
    Y tratar de mejorar el ingles de la sociedad de esa area
    Luego sea ahi una meca del idioma y donde se pueda enviar a la gente a estudiar — sin nesecidad de salir de Nicaragua
    Como practicarias ingles en Managua?, sin practica no hay nada
    No se aprende ingles de la noche a la manana sin practica y en pais hispanoparlante

  15. Pejediablo
    Hace 12 años

    He ahí la dificultad del asunto. No basta machacar el inglés, hay que dominarlo bien pues no es fácil entender personas de acento pesado como los chinos, rusos o caribeños. Los trabajos mas balurdes serán para los nicas…

  16. Gustavo Cruz
    Hace 12 años

    Recordemos que los que viven en la Costa Atlantica,tambien son ciudadanos nicaraguenses y buena parte de ellos hablan ingles

  17. Danilo
    Hace 12 años

    Ese Gobierno nunca busco como mejorar la Educacion, solo adecuaron los planes Educativos a sus fines Politicos, por locual no produjeron buenos Tecnicos con conocimientos Generales y mejor preparacion incluyendo el manejo de otros Idiomas.

  18. Axel M
    Hace 12 años

    Señor Jimmy, sin animos de ofender, pero al igual que usted hay muchas personas que se equivocan al pensar que decir «Americano» es decir soy de los EEUU, Nicaragua también esta en America, yo vivo en Nicaragua y soy americano, ya ve Nica-Americano, no podría decir ni pensar bajo ninguna cosa Nica-Africano.

  19. Mauricio Davila Wills
    Hace 12 años

    Van a necesitar chorros de gente que parlen y escriban el ingles; les estoy hablando, mis brothers, de una fuerza laboral de miles y miles de empleados. En caso de que me necesiten, ahi me echan un pitazo para mandarles mi curriculum vitae (resume). El problema tambien es que, el chino de la China, en vez de preguntar en ingles: How are you? – El chinito cuestiona: How al you? -..

  20. Denis ojo avizor
    Hace 12 años

    Q no hay fondos?No da la cobija con el 6%?.Dejen de producir 2400 o mas de abogados al ano,en Corea,Japon ,Indonesia.etc,.
    producen datos inversos,producerian mas profesiionales tegno-cientificos q carreras sociales,ya q todo pais q desea desarrollarse
    necesita cientificos q le permite afrontar retos de desarrollo,y asi
    lo ha demostrado Corea del Sur,Japon,etc.de modo dejen de producir tantos abogados,estoy seguro q en Nic producen
    pocos ingenieros de modo q el 6%,si les va a dar la cobija

  21. Minor C
    Hace 12 años

    Estos niquillas, «que los chinos solo usan mano de obra china en sus proyectos», así es en todo lo que hacen, acuérdense de mi, si los nicas participan sera una minoría; solo por protocolo, por otro lado estos proyectos obligan a que mejore la educación, aprovéchenlo mientras puedan, antes de que el chino se eche para atrás.

  22. Ing. Luis Cano
    Hace 12 años

    Pues el Decano de la Facultad de Educacion de la UNAM creo que esta muy equivocado, no es obligacion ni debera de serlo hablar lengua extrangera ya sea chino o ingles, la obra no es ni una donacion extrangera y el idioma oficial de nicaragua es el español, ellos tienen que suplir su deficiencia el que no hable español, porque cada centimetro cubico de concreto se va a pagar y no lo van a regalar. Ellos tienen que pagar su traductores!.

  23. Roberto A
    Hace 12 años

    Hombre esto es insólito, yo vivo en los Estados Unidos desde hace 32 años. Cuando yo vine a trabajar aquí se me exigió hablar el idioma de este país para poder trabajar. Porque el nica tiene que hablar y rendirse a las exigencias de un extranjero? Señores no permitamos estos atropellos en nuestro propio país. Si estos extranjeros vienen a nuestro país hay que exigirles que hablen Español. No creen que sería más fácil que la otra opción?

  24. Jimmy
    Hace 12 años

    Si el gobierno me paga bien, me voy a Nicaragua, soy Nica-Americano y hablo perfecto ingles, pero dejar mi trabajo donde poseo un ingreso annual de $265,980 es igual o mas alto, me voy, tengo un titulo de administracion de empresa y actualmente esdutio Teologia en la Universidad de Saint Leo en Florida.

  25. Karla
    Hace 12 años

    El 6 % es demasiado, si tan solo aceptaran a los mejores alumnos, me pregunto si ahora van a salir licenciados en albañilería, o doctores en soldadura, no sean el hazmerreir con el 1 % basta y sobra.

  26. Luis M. Gomez
    Hace 12 años

    No pelo yo habla chunito manlandrin, rusoski y cubano.-

  27. Puras Tonterias
    Hace 12 años

    Puras tonterias! En el area de la costa Atlantica se habla ingles, español, etc. Por otra parte-Porque se tiene que aprender ingles, mandarin o frances si la obra se va hacer en Nic donde mayormente se habla español? Esta bien que se aprenden esos idiomas como parte de la formación profesional de la gente pero los que debrian estar aprendiendo español son los que van a estar supervisando.

  28. franz
    Hace 12 años

    ese es puro negocio del tal Talavera con el mismo fin de quitarle el poco dinero que tienen los nicas, cuando se construyo la planta hidroelectrica centro America en Jinotega hace medio siglo los ingennieros eran franceses y italianos no creo que anduvieron con esa locura del idioma Ademas el dueno de la concession del CGC es Chino el no ha dicho que seran chinos los que vendran a construir dicho canal. Si quieren capacitor la poblacion comiensen con Buenos maestros en primaria y cambien Min Edu

  29. MAN
    Hace 12 años

    Considero importante desde ahora, invertir en los estuduantes de secundaria del 3er al 5to año con cursos intensivos de ingles y luego del bachillerato un curso de 3 meses de afinamiento full tiempo, para elevar el nivel, asi mismo se puede ver la opcion del Mandarin.

  30. Ingles en 15 Meses????
    Hace 12 años

    No se a quien estan engañado, pero quien espera poder dominar el ingles a nivel profesional despues de 15 meses sabe poco o nada acerca de este tema. Es un mito creer que, aun completando un curso intensivo, se puede dominar el ingles a ese nivel despues de un poco mas de un año. Como profesor de ESL (English as a Second Language) con mas de veinte años de experiencia, les aseguro que toma entre cinco y diez años MINIMO para aprender ingles o cualquier otro idoma a nivel profesional.

  31. Ernesto
    Hace 12 años

    inglés para qué? o chino para qué? si lo único que el nica podrá decir y comunicarse sera para lo siguiente donde limpio, recoger la basura de lo construido, o sea seremos los empleados de categoría baja para los chinos lo chinos nos dirán lo que se tiene que hacer y tendremos que acatar o el traidor nos manda a la cárcel. como sera posible que nos superemos si un % alto de los estudiantes no andan bien en el colegio gracias al traidor de Ortega por mala calidad académica.

  32. Hace 12 años

    estudiosos, hablen el idioma en el cual estan siendo entrenados, y eso es lo que realmente no existe, si el idoma no se escucha a diario y se usa en la sequencia, la labor de aprenderlo con fluidez, entonces se vuelve un verdadero problema

  33. Denis Aguirre
    Hace 12 años

    Sean pragmaticos, el chino mandarin no es necesario aprenderlo. Los mismos chinos aprenden el inglés. He visto en varias ocasiones que muchos asiaticos procuran -al no saber español- hablar en ingles, que es un idioma mas conocido. Aun entre mandatarios, ejemplo: Vladimir putin habla ingles, aleman y frances; Angela Merkel habla ingles, ruso y frances. Así que resultaria mas conveniente ofrecer el idioma frances que el chino mandarin.

  34. Uva
    Hace 12 años

    Mejor que vayan a cornerstone ahi si aprenden a hablar ingles en pocos meses.

  35. Ingles: Leccion #1
    Hace 12 años

    En Nicaragua se acostumbra a user titulos universitarios para dirigirse a una persona:

    – Master Nestor Gallo
    – M.Sc. Alejandro Genet

    NO ES CORRECTO!

    Master y M.Sc. no son titulos, pero iniciales refiriendose a programas universitarios. Se usan despues del nombre de la persona (Joe Smith, M.Sc.). Nunca se usan para dirigirse a la persona. Por costumbre, el unico titulo que se usa para dirigirse a una persona es Doctor (Ph.D.) en circulos academicos, no en circulos sociales/informales.

  36. Karla
    Hace 12 años

    Descubrieron América, hasta hoy se dan cuenta que el ingles y la formación técnica es lo que saca a los países del desempleo en cierta forma, la ideología Marxista dice que hay que producir en cantidad y luego calidad, según las voces de un funcionario de la unan de Managua, cosa estúpida y absurda, pues lo que tenemos ahora son miles de abogados y médicos que mas bien parece vendedores ambulantes, sin personalidad, mal vestidos y lo peor pésimos profesionales, mejor producir calidad.

  37. Que relajo!
    Hace 12 años

    Supuestamente van a iniciar un programa de ingles en menos de un mes, pero de acuerdo a este reportaje no tienen maestros, plan de estudios, lecciones individuales, libros, etc., etc.

    Como maestro, les aseguro de que esta no es la manera que se administra un programa, sea de ingles o de cualuquier otro topico escolar.

    Que desastre!

  38. Nicaragüenses políglotas con educación
    Hace 12 años

    Hay nicaragüenses que dominan el inglés. Gracias a mis padres, he sido bilingüe desde que tenía tres años. Su decisión de que dominara el inglés fue la mejor y más importante decisión que tomaron con respecto a mi educación. Después completar secundaria, tuve la oportunidad de continuar mis estudios universitarios (licenciatura, maestría, y doctorado) en EEUU. Por cierto: mis padres no eran ricos y únicamente completaron primaria, pero siempre comprendieron el valor de la educación

  39. Gustavo Cruz
    Hace 12 años

    Estamos de acuerdo ,pero estos chinos tambien hablan mal el ingles,no es tan facil entenderles .

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí