Tania Sirias
III Entrega
Obtener una cédula en el Triángulo Minero es más difícil que conseguir un empleo, afirmó el exalcalde de Siuna, Denis Flores Obando.
Según Flores, más del 50 por ciento de la población no cuenta con el documento de identidad, lo cual impide a los pobladores realizar operaciones sencillas como cambiar cheques, realizar operaciones cambiarias o simplemente poner el fierro al ganado.
Líderes opositores de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) señalan que una gran mayoría de la población no tiene cédula debido a la partidarización del derecho a la identidad, ya que el Frente Sandinista controla a qué ciudadano entregarle o retenerle su cédula.
El presidente del Consejo Electoral Regional (CER), Nery González, refuta esa aseveración y argumenta que algunos ciudadanos tienen problemas en el Registro Civil, teniendo dos partidas de nacimiento, problema que debe subsanarse para así poder entregar el documento de identidad.
EL SUPLICIO DE LA CÉDULA
Carmen Smith, una mujer de baja estatura, contextura ancha y de cabello rizado, ingresa intempestivamente a la oficina del Centro Electoral Municipal (CEM) de Bilwi. “Quiero saber por qué a mi marido no le ha salido su cédula”, dice de forma imperativa. Las funcionarias del poder electoral le preguntan el nombre de su esposo y si este aparece en la lista que está pegada en la pared de esta entidad estatal.
El Consejo Supremo Electoral emitió una resolución, en la cual uno de los requisitos para obtener una cédula por primera vez es presentar una partida de nacimiento actualizada.
Esta medida está afectando los pobladores de las comunidades más pobres del Triángulo Minero, dice la primera miembro del CEM de Siuna, Isabel Dublón. Ella recuerda que en procesos electorales anteriores la comuna no cobraba las partidas de nacimiento, pero ahora mucha gente que viene de las comunidades ya no hace el trámite.
“La gente que viene de las comunidades son personas que no tienen un empleo fijo, que vienen al ride, que no tienen dónde hospedarse y aprovechan cuando abren la oficina de cedulación para hacer sus trámites”, relata Dublón.
A esta reducción en los trámites de cedulación se suma la desconfianza en el poder electoral, donde la población está clara de que la única manera de obtener su cédula es a través de las estructuras partidarias del Frente Sandinista.
Desde el 23 de octubre de 2013 que el CEM de Siuna abrió sus puertas se entregaron 1,721 cédulas, de las 3,212 que están pendientes en este municipio. ¿Dónde están el resto de las cédulas? La respuesta del CER de Bilwi es que el partido Yatama sustrajo cédulas en la última protesta realizada en 2012.
[/doap_box]
“No está”, responde de manera seca. Agrega que tuvieron que pagar 150 córdobas en el banco para que él tenga su cédula, pero llevan meses esperándola. Las funcionarias buscan en dos cajas que tienen sobre la mesa y le dicen que la cédula de su esposo sí está, pero que el trámite es personal.
El rostro de Carmen cambia, ahora es más conciliador. Relata que no es la primera vez que ella o su marido llegan al CEM y la cédula nunca está. Agrega que ambos trabajan y que no pueden estar pidiendo días para retirar el documento de identidad, el cual le permitirá ejercer su derecho al voto el próximo domingo 2 de marzo.
La verdad, Carmen no tiene mucho interés por las elecciones regionales, lo que le interesa es que su marido obtenga la cédula y así pueda conseguir otro trabajo. Se estima que el índice de abstención en las regiones autónomas del país supera el 60 por ciento del padrón electoral.
Esto tiene una explicación —expresa el presidente del CER de Bilwi—, a la población costeña le interesan más las elecciones presidenciales, seguidas de las municipales y con menor importancia las de sus autoridades locales.
Y no es para menos —sostiene Carlos Hoppintong, un poblador de Bilwi—, ya que todas las políticas de Gobierno y los proyectos de inversión social vienen directo desde Managua. Además lamenta el abandono de parte del ejecutivo y las instituciones estatales, quienes llevan décadas prometiendo una carretera que una el Pacífico con el Atlántico.
El funcionario del poder electoral señaló que 207,570 ciudadanos se encuentran en el padrón electoral de la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), pero no todos ejercerán este derecho, y que no hay grandes expectativas de parte de los votantes.
Según datos del CER de Bilwi, en 2010 hubo un 64 por ciento de abstención en el padrón electoral, en comparación con un 25 por ciento en 1990, cuando se llevaron a cabo las primeras elecciones autonómicas.
“HAY DOS OFICINAS” DE CEDULACIÓN
Es finales de enero y aún llueve en Siuna, la cabecera municipal del Triángulo Minero. Por momentos se mantiene una brisa y poco a poco los pobladores llegan a la oficina electoral en busca de sus documentos de identidad. Doña Santos Pablo aligera el paso pues no lleva paraguas ni nada que la proteja del mal clima. Saca la colilla que trae en su bolso y se dirige a los miembros que conforman el Consejo Electoral Municipal (CEM).
“Vengo a ver si ya vino mi cédula”, dice la ciudadana. Luego de buscar entre el grupo de cédulas le informan que sí está. Revisan los documentos y ella firma el libro de cédulas entregadas. Para doña Santos el proceso ha sido rápido.
Janellys Petronila Rodríguez es otra ciudadana que se presentó ante el CEM de Siuna en búsqueda de su cédula. Ella tuvo que pagar 150 córdobas al banco y visitar “las dos oficinas de cedulación”. Sus vecinos le dijeron que fuera a la oficina del Frente o que se la pidiera a un señor llamado Fernando Polanco, miembro de los Consejos del Poder Ciudadano (CPC).
“Yo iba de pasar y pasar (por el CPC), pero nada que me daban mi cédula. Estaba triste porque creía que me iba a quedar sin cédula. Luego vi que abrieron esta oficina (el CEM) y que la gente hacía grandes filas pero no me importó, yo me vine a hacer el trámite”, refiere doña Janellys con su documento de identidad en la mano.
Isabel Dublón, primer miembro del CEM de Siuna y miembro del PLI, afirma que el proceso de cedulación “es partidario”. Expone que en este municipio existen dos oficinas electorales. “El primero que está en la casa departamental del Frente Sandinista y quien manda ahí es Milton Urbina”, dice la funcionaria del poder electoral.
Según la Ley Electoral, los Consejos Electorales Municipales (CEM) están previstos a abrir seis meses antes de las elecciones. Los pobladores de la RAAN deben aprovechar este medio año para hacer sus trámites de cedulación si no tendrían que viajar hasta Bilwi.
El cierre de estas oficinas está previsto para el primero de marzo de este año y casi el 50 por ciento de Siuna no cuenta con su cédula, afirma Isabel Dublón. Sin embargo, en las oficinas del partido sandinista siempre están cedulando, pero con la condición de que en estas elecciones regionales el voto sea a favor del partido rojinegro.
Espere mañana: CONFORMACIÓN DEL PARLAMENTO INDÍGENA
Ver en la versión impresa las páginas: 4 A
