Que bailen “las negras”

El “travestimento” de los bailes tradicionales europeos fue trasladado a América por los moros, quienes eran vendidos en los mercados católicos para llevarlos a trabajar a las colonias. Imperaba la creciente demanda de mano de obra, llamados moriscos.

Irene López

El “travestimento” de los bailes tradicionales europeos fue trasladado a América por los moros, quienes eran vendidos en los mercados católicos para llevarlos a trabajar a las colonias. Imperaba la creciente demanda de mano de obra, llamados moriscos.

Así fueron quedando sus danzas, integradas culturalmente a las colonias, representándose en diferentes formas en los diferentes lugares por donde iban pasando. La morisca pertenece al grupo de danza de moros y cristianos.

De origen italiano fue un género de danza del siglo XVI que abarcó numerosos estilos. Se cree posible antecesora de las mascaradas y sus principales variantes son: en Italia e Inglaterra, se acostumbraban los dramas cortos y groseros protagonizados por negros o bailarines maquillados de negros (moro) con cascabeles en los tobillos y un muchacho “vestido de mujer”.

En España, no se consideraba elegante bailar la morisca en público si no se iba “vestido de mujer”.

EN MASAYA

Este personaje universal, el hombre-mujer de los bailes tradicionales europeos, símbolos de la dualidad creadora de la naturaleza, ocupa un papel principal en el baile de “negras” de Masaya. Salen los domingos de octubre y de noviembre con ocasión de las festividades de San Jerónimo de Masaya.

[doap_box title=»La morisca» box_color=»#336699″ class=»aside-box»]
En su forma cortesana, la morisca consistía generalmente en un solo ejecutado por un joven maquillado de negro (moro), exóticamente vestido. La morisca se podía bailar por una persona, por pareja, en grupos y lo más natural era ir vestido de mujer.

Fue la morisca una danza muy popular y su exportación a las colonias fue usada por los españoles como una prolongación de las cruzadas y como un recurso más de evangelización.

[/doap_box][doap_box title=»Lavada del Banco» box_color=»#336699″ class=»aside-box»]

Al día siguiente los integrantes de los diferentes grupos invitan a algunos amigos a la “lavada del banco” que es un almuerzo acompañado con sus respectivas bebidas, para iniciar la preparación del baile del año siguiente, ya que a partir de entonces empieza la escogencia.

Se inicia con la selección de los candidatos para representar el nuevo baile de negras y así se cumple con la tradición. Los grupos salen con trajes representativos diferentes cada año y no se permite repetir trajes o personajes, aunque haya sido años atrás.

[/doap_box]

Acompañados de la marimba indígena, bailaban los mismos sones típicos de las inditas. Usan trajes típicos de diferentes países del mundo o disfraces elegantes, fantasiosos y caros. Llevan máscaras de cedazo semejando el rostro del traje, país o personajes al que representan.

Por las características de su representación, así como del uso de las máscaras, la comunicación es un tanto limitada. Sin embargo, existe entre ellos una excelente coordinación en el afán de lucir sus trajes, adornar los pasos, expresando un estilo y elegancia no vista en otras danzas.

El baile del varón es fuerte y agitado; se mueve alrededor de la mujer, a veces taconea sosteniendo el paso y sin moverse del lugar hace evoluciones con su cuerpo y expresa todo un lenguaje gestual en el que intervienen brazos, manos, dedos y cabezas.

En el baile de “negras” es él-ella quien inicia la danza y con mucho orgullo demuestra su destreza en el manejo elegante del abanico y la falda, saca al varón quien la sigue, destacándose con su taconeo sosteniendo el paso y sin moverse del lugar hace evoluciones con su cuerpo manteniendo así una de las manifestaciones culturales que vienen desde el pasado colonial hasta el presente.

En Masaya el baile de negras tiene una organización muy singular para su salida, que no se parece a la de ningún otro baile tradicional. Existen varios grupos y cada uno está integrado por cuatro parejas o más.

Cada domingo, durante dos meses, se turnan para salir a las calles y para visitar las casas de amigos y familiares donde son esperados con comidas y bebidas.

Se preparan con unos tres meses de anticipación en ensayos semanales. Los grupos de bailes de negras se identifican por el nombre de su dueño (organizador o director). Por ejemplo: baile de negras “Alonso Montalbán”, “René Chavarría”, “Paco Bonilla”, y otros.

DOMINGOS EN CASA

El domingo que les corresponde se reúnen muy temprano en casa de algún amigo (generalmente es el padrino del baile) y allí, acompañados de sus familiares y de las amistades más allegadas se les brinda ayuda para vestirse de parte de esposas, madres, tías o primas.

Una vez vestidos, bailan las primeras cuatro piezas o más dentro de la casa y luego emprenden, con familiares y amigos, el camino hacia la iglesia de San Jerónimo. En el camino se les une el pueblo que disfruta de esta costumbre como si fuera la primera y única vez.

Por siempre está presente el elemento sorpresa: ese es el momento en que el grupo enseña el lujo de sus trajes y en el que se sabe a qué país o personajes van representando.

Cantidad de público los sigue con admiración y llegan a la iglesia. Allí adentro cada uno baila una pieza y se la ofrece a San Jerónimo.

Luego en el atrio repiten las danzas e inician su recorrido casa por casa, según una lista elaborada previamente de común acuerdo con sus amistades, quienes reciben a los bailantes, familiares y amigos con gran cantidad de comidas y bebidas. El recorrido termina avanzada la noche.

Puede interesarte

COMENTARIOS

  1. Rigoberto Pineda Perez
    Hace 14 años

    ademas de eso de referirse al baile como una costumbre europea. Observe que el articulo esta frimado por la señora Irene Lopez, mis repsetos para ella, pero creo que si alguien desea saber de folclor caribeño, tenes que avocarte a los folcloristas locales de la costa caribe como Miss Lezie Nelson, maestra octogenaria que ha rescatado el folcor garifona de la costa caribe; si desean saber de folclor norteño avocarse con don Felipe Urrutia que es floclorista nato de la zonarigoberto pin

  2. Rigoberto Pineda Perez
    Hace 14 años

    estimados editores del grupo LA PRENSA, soy Rigoberto PIneda Perez, folclorista de la ciudad de masaya, participo ampliamente en la preparacion del concurso de la india bonita de monimbo, y soy integrante del baile de negras RESEÑAS Y COSTUMBRES, del cual ustedes utilizaron fotos para este reportaje, me parece admirable la labor periodistica que realiza el diario, pero creo que definitivamente han cometido un error descomunal, la hablar del baile de negras como un acto de travestismo.

  3. Rigoberto Pineda Perez
    Hace 14 años

    Me siento muy indigando por los terminos usados para referirse al baile de negras , sin llegar a una actitud maachista u homofobica pues yo soy gay, pero la danza no tiene que ver con travestismo, y mucho menos es de origen europeo, y digo esto porque el diario es un medio internacional y esa informacion erroena es la que se llevan los turistas, y la gente de otros departamentos que son malinformados, el folclor puro esta en la calle y la informacion veraz en los flocloristas locales

  4. Rigoberto Pineda Perez
    Hace 14 años

    y si desean saber del folclor de Masaya tenemos muchos folcloristas natos que tienen conocimiento ancestrales sobre el folclor de masaya; la familia Montalvan ; LIC Ramiro Noguera; señor Santiago Ñurinda, don Carlos Centeno; Lic Eliseo Ramirez, Lic Santiago Altamirano, Lic Reyneri Suazo, por nombrar unos pocos, yo respeto mucho el trabajo de la profesora Lopez , pero creo que ella esta empapada mas en el folclor de Managua.

  5. KM Gutierrez
    Hace 14 años

    ¡Interesantes datos! Excelente q la Prensa promueva la cultura nicaragüense para evitar q los adultos la olvidemos y q los jóvenes la desconozcan pero principalmente para alimentar nuestro perdido nacionalismo. Recordemos q después de décadas de desastres naturales, sociales y económicos q ha padecido el país, mucha gente ha creado un profundo complejo de inferioridad y por eso adopta lo extranjero con facilidad, pero se avergüenza de lo propio. ¡Gracias Prensa por cultivar la identidad

  6. Maria Magda ( Modista )
    Hace 14 años

    Quien sabe donde la autora estudio historia, ningun texto menciona que moriscos fueron introducidos en las colonias. Millares de morenos de Africa fueron introducidos al nuevo mundo como esclavos, ellos copiaron la moda de sus amos dandole ese toque estrafalario colorido y elegante, el carnaval de Rio de Janeiro es el ejemplo mas tipico.

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí