AFP /VIDA
El actor un comediante que suele actuar junto a Adam Sandler, será el “chele” de una familia mexicana en una serie de televisión que se estrena esta semana en Estados Unidos, lo que el elenco hispano ve como una vuelta de tuerca de los usuales estereotipos.
La nueva serie ¡Rob!, que será emitida por la cadena CBS el 12 de enero, muestra las diferencias culturales que distinguen a estadounidenses y latinoamericanos, pero revierte los usuales preconceptos en torno a ambos.
“Es la primera vez que algo así ocurre en la televisión estadounidense, que el güero (rubio) es minoría”, dijo a AFP el actor estadounidense de origen mexicano Cheech Marin, quien prestó su voz en El rey León y Cars, en la serie interpreta al padre de la protagonista.
¡Rob!, cuyo título rescata el desatendido signo de exclamación inicial que caracteriza la escritura castellana, es una comedia sobre un soltero empedernido (Schneider), que acaba de casarse con la hija de una familia mexicano-estadounidense muy unida y algo escéptica del “gringo” que ahora integra el clan.
Contrariamente al argumento tradicional, “es él quien llega a nuestro mundo, es él quien es un cliché”, afirmó Marin. En el programa, los personajes estereotipados no son tanto los mexicanos, sino el estadounidense que actúa como “un tipo blanco estirado típico”, dijo.
Rob es “un pelmazo detestable”, “el tipo de persona que no quiere cambiar nada, es cerrado, no le gusta que lo toquen o lo abracen”, contó Schneider a AFP, tras un día de grabación en los estudios CBS.
Los demás personajes del show “no quieren aceptarme, pero eso es un aspecto falso del programa porque los hispanos son muy abiertos y gentiles. Lo que pasa es que eso no serviría para una comedia, se necesita conflicto”, dijo el actor, quien en su vida real está casado con una mexicana, la productora Patricia Azarcoya.
“Mi esposa me dijo: ‘Tienes que salir de la casa y hacer algo, por qué no hablas sobre ti, cuenta cómo es estar casado con una mexicana’”, narró.
El actor, de 48 años y ascendencia filipina por parte de madre, salió del criadero de humoristas de Saturday Night Live, y actuó en filmes como Deuce Bigalow ( Gigoló europeo ) y 50 First Dates .
Ver en la versión impresa las páginas: 2 B
