Muchos cánceres prostáticos tiene muy poco riesgo de transformarse en el tipo que puede matar. El riesgo para ellos es tan bajo que, de hecho, especialistas convocados recientemente por los Institutos Nacionales de Salud dicen que es hora de quitarle el nombre «cáncer» a esos pequeños tumores inactivos. Los especialistas quieren que se ofrezca a los pacientes la opción de aplazar tratamiento hasta que exámenes regulares muestren que realmente lo necesitan. La nueva opción propuesta, llamada vigilancia activa, es mucho más dinámica, los pacientes se someten regularmente a exámenes con ultrasonido, análisis de sangre y biopsias. Está diseñada para monitorear a los pacientes estrechamente para poder iniciar tratamiento de inmediato si lo necesitan. “Con el cáncer de la próstata, cuando el paciente escucha la palabra 'cáncer', se asusta”, dijo John Shoemaker, un paciente de 69 años, determinado a examinar todas las opciones.
Ver en la versión impresa las páginas: 5 B
