Por Josué Bravo
CORRESPONSAL / COSTA RICA
Costa Rica puso hoy en vigencia un convenio internacional que elimina el requisito de legalización diplomática o consular para los documentos extranjeros, pero los inmigrantes nicaragüenses que viven en este país aún no serán beneficiados del mismo porque Nicaragua aún no lo ha ratificado.
“El Convenio de La Apostilla de La Haya” es un tratado internacional que simplifica la autenticación de documentos públicos, que deben ser utilizados en el territorio de los 102 países que actualmente son parte de dicho Convenio. Nicaragua ya lo suscribió, pero aún no lo ha ratificado en la Asamblea Nacional, aunque el diputado Agustín Jarquín ha abogado para tal fin y recientemente estuvo de gira por Costa Rica para ampliar sobre el tema.
Si la asamblea nicaragüense ya hubiese ratificado el convenio, miles de nicaragüenses en Costa Rica – por ejemplo – ya no pagarían los 40 dólares de autenticación en los consulados ticos por cada documento, tales como partidas de nacimiento, récord de policía y constancias de soltería, entre otros; necesarios para legalizar o poner al día su condición migratoria.
Pero igual les serviría a los nicaragüenses que viven en otros países con el convenio como Estados Unidos, El Salvador, Honduras y España, por citar algunos; así como a los extranjeros que viven en Nicaragua. Costa Rica lo puso en vigencia hoy en un acto realizado en cancillería, con jerarcas de varios ministerios.
El canciller Enrique Castillo, resaltó que la introducción de La Apostilla representa “un impacto en la eficacia del aparato estatal costarricense” y un “gran avance” en el Derecho Internacional privado en Costa Rica en la región, y será “un instrumento práctico que ayudará en el diario quehacer del ciudadano común”.
Explicó que el nuevo instrumento elimina el requisito de la legalización consular para determinados documentos públicos que vienen del extranjero y viceversa, con el simple requisito que el otro Estado sea parte de la Convención sobre la Apostilla.
Detalló que ahora se introduce un certificado denominado “Apostilla”, que se pondrá en el documento mismo, o por medio de una extensión. De ahí el nombre de con el que se conoce popularmente dicho instrumento jurídico, que cuenta con su propio consecutivo y registro, lo cual brinda mayor seguridad y control a los documentos apostillados.
La Viceministra de Gobernación, Marcela Chacón, afirmó que se trata de “un hito dentro de la modernización de los sistema migratorios”, y explicó que los más de 103 mil solicitudes presentados durante el presente año, ante la Dirección de Migración y Extranjería, con el nuevo sistema se verán agilizados, disminuirá el costo de los servicios, y además se evitará extensos desplazamientos de los usuarios en otras naciones.
