NUEVA YORK/AP
Los precios del petróleo cayeron el viernes por debajo de los 98 dólares por barril, al cierre de una semana volátil en la que se combinaron los temores por la deuda europea con la perspectiva de un abasto más limitado de crudo y con una mejora en las condiciones económicas en Estados Unidos.
El precio del petróleo concluyó la semana más abajo del punto en que la comenzó, pese a un incremento notable de los intercambios a media semana, que colocaron el crudo de referencia temporalmente por arriba de los 100 dólares, algo que no ocurría desde julio.
El viernes, el petróleo de referencia cayó 1,41 dólar, para cerrar en 97,47 dólares por barril en Nueva York, tras una sesión de intercambios moderados, de cara a una semana laboral que se abreviará en Estados Unidos por el Día de Acción de Gracias.
En otras cotizaciones, el aceite de calefacción cayó 5,07 centavos, a 3,0325 dólares por galón, mientras que los precios a término de la gasolina retrocedieron 2,87 centavos, a 2,4784 dólares por galón.
El gas natural perdió 9,4 centavos, para finalizar en 3,3160 dólares por cada 1.000 pies cúbicos.Y en Londres, el crudo Brent del Mar del Norte avanzó 69 centavos, para cerrar la semana en 107,40 dólares por barril.