Para referirse al miembro de una banda criminal, en los medios en español se emplean a menudo las formas gangster y gángster. La secuencia -ngs es difícil de pronunciar en español, por lo que la palabra se ha adaptado a la forma gánster — sin la ge y con tilde—, que es la que se recomienda en el Diccionario panhispánico de dudas. Y su plural no es gánsters ni los gánster, sino gánsteres, como el de láser es láseres y el de máster, másteres. Se recomienda omitir también la ge intermedia en otras palabras derivadas, como gansterismo y gansteril. Fuente: Fundéu BBVA.www.fundeu.es
Ver en la versión impresa las páginas: 5 B
