El sol de los amantes
Ledo Ivo
El oficio de quien ama es ver un sol oscuro sobre el lecho y en el frío, nacer al fuegode un verano que no dice su nombre. Es ver, constelación de pétalos,la nieve caer sobre la tierra, algodón del cielo, aire del silencioque nace entre dos espaldas.
Es morir claro y secretocerca de tierras absolutas,del amor que mueve las estrellasy encierra a los amantes en un cuarto.
Traducción: Carmen Gloria Rodríguez y Vania Torres
La Patria
Mi patria “no es la lengua portuguesa. Ninguna lengua es la patria. Mi patria es la tierra blanda y pegajosa donde nací y el viento que sopla en Maceió. Son los cangrejos que corren por el lodo de los manglares y el océano cuyas aguas siguen mojando mis pies cuando sueño.
Inspiración. No creo en la inspiración, esa bruja radiante que sopla la canción y te hace alegre o triste.
Pero que existe, ¡existe!
Ver en la versión impresa las páginas: 6 B
