WASHINGTON/AFP
Al Qaeda amenazó con vengar la muerte de su líder, Osama bin Laden, tras confirmar que este fue abatido la noche del domingo por un comando estadounidense cuyos miembros fueron condecorados ayer por el presidente Barack Obama.
En un comunicado de la red islámica, firmado por el comando general de Al Qaeda, aseguró que la sangre de Bin Laden no fue “derramada en vano y será una maldición” que seguirá tanto a los estadounidenses como a sus aliados “dentro y fuera de sus países”.
“El jeque combatiente (…) Abu Abdalá, Osama ben Mohamed bin Laden fue asesinado (…) por las balas de la traición y la apostasía”, afirmó esta red extremista, responsable de los atentados del 11 de septiembre de 2001 que dejaron cerca de 3,000 muertos en EE. UU.
Al Qaeda se comprometió a continuar la guerra santa (yihad) y aseguró que “los soldados del Islam continuarán, en grupos e individualmente, y sin descanso la planificación” de su lucha.
“Muy pronto, con la cooperación de Dios, sus alegrías se van a convertir en tristezas y su sangre se va a mezclar con sus lágrimas”, amenaza.
En el texto, destacan un juramento hecho por Bin Laden que dice: “Ni EE. UU. ni sus residentes van a gozar de la seguridad hasta gocen de ella nuestros familiares en Palestina y los soldados del islam van a continuar unidos y planeando (ataques) sin descanso”.
Tras la divulgación de este comunicado, la Casa Blanca aseguró estar “extremadamente vigilante” ante posibles ataques, expresó el portavoz Jay Carney.
GRABACIÓN DE BIN LADEN
Al Qaeda anunció además que “en breve” difundirá una grabación sonora de Bin Laden realizada una semana antes de su muerte.
Bin Laden, enemigo público número uno de EE. UU., fue asesinado en un operativo contra la residencia donde se escondía en la ciudad de Abbottabad, en Pakistán.
El comando que realizó la operación estaba, según los medios estadounidenses, integrado por miembros del “Team 6” (equipo 6) de los SEALS, las fuerzas especiales de la marina, una unidad tan secreta que sus misiones jamás son confirmadas.
Cinco días después de que Bin Laden fuera abatido, algunas contradicciones en los detalles revelados sobre la misión suscitaron dudas sobre si el comando estadounidense contemplaba capturar vivo al jefe de Al Qaeda.
En ese sentido, expertos de la Organización de Naciones Unidas pidieron a Estados Unidos que divulgue detalles sobre el operativo para evaluarlos según “criterios de la legislación internacional en materia de derechos humanos” y el “precedente” que pudieran sentar.
En un comunicado difundido el viernes, el relator de la ONU sobre ejecuciones arbitrarias y sumarias, Christof Heyns, y el relator sobre derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha antiterrorista, Martin Scheinin, consideraron que “será particularmente importante saber” si la operación “contemplaba la tentativa” de capturarlo.
“DERROTAREMOS AL QAEDA”
El presidente Barack Obama felicitó ayer a los comandos que mataron al terrorista más buscado del mundo y prometió que “vamos a acabar con Al Qaeda”.
Obama se desplazó ayer a la base militar de Fort Campbell, en Kentucky, donde felicitó personalmente —a puerta estrictamente cerrada, para mantener sus identidades bajo el anonimato— al equipo 6 de los SEALS, y donde se dirigió a soldados recién regresados de Afganistán.
El presidente estadounidense ha concedido a ese equipo de los SEALS la Citación Presidencial de la Unidad, el máximo honor que se puede conceder a una unidad militar completa.
Según indicó Obama en su discurso ante los soldados de la 101 División Aerotransportada, felicitó a los SEALS por “un trabajo bien hecho”. Reservó también palabras de elogio para el Servicio de Operaciones Especiales de Aviación, que tiene su base en Fort Campbell y cuyos pilotos transportaron a los comandos.
El mandatario estadounidense consideró que se había tratado de “una de las mejores operaciones de los servicios de inteligencia en la historia”, aunque reconoció que dar el visto bueno a la misión fue “la decisión más difícil de mi vida”.
“Hemos cortado la cabeza a Al Qaeda y acabaremos venciéndola”, aseguró el presidente estadounidense. “Vamos a tener éxito en esta misión”, reiteró.
PROTESTAS EN PAKISTÁN
Cientos de personas se manifestaron ayer cerca de la ciudad de Quetta para rendir “homenaje” a Osama bin Laden y convocar a una guerra santa contra EE. UU., según testigos.
“Un Osama se ha convertido en mártir y ahora nacerán miles de Osamas, porque él creó un movimiento contra las fuerzas antimusulmanas que no depende de las personalidades”, afirmó Hafiz Fazal Bareach, alto jerarca del Jamiat Ulema e Islam (JUI), un partido político partidario de los talibanes.
De igual manera, varios paquistaníes manifestaron este viernes su “indignación” con su ejército, no por su incapacidad para encontrar al jefe de Al Qaeda sino por permitir una “agresión” estadounidense en su país.
En El Cairo, unas 500 personas fueron bloqueadas mientras se manifestaban en las inmediaciones de la legación estadounidense. También hubo manifestaciones clamando venganza en otras ciudades, como Estambul y Londres, donde un centenar de extremistas islámicos se concentró ante la embajada de Estados Unidos.
El jueves, el Departamento de Seguridad Interior reveló que Al Qaeda trataba de preparar atentados en los trenes en Estados Unidos para conmemorar el décimo aniversario de los atentados del 11 de septiembre. De acuerdo con una fuente, la información proviene de documentos incautados durante el operativo del domingo.
Ver en la versión impresa las páginas: 1 A ,7 A
