Por Cristina García Casado
Washington/EFE
El vocalista del grupo puertorriqueño Calle 13, René Pérez, está preparando un disco en inglés que podría lanzar en solitario o bajo el paraguas de la banda que le ha dado la fama en América Latina y en Estados Unidos.
Así lo adelantó el cantante, quien se hace llamar Residente, en una entrevista con Efe, horas antes de comenzar su gira por Estados Unidos.
Pérez, cuya primera lengua es el español, empezó a escribir letras en inglés porque quiere que su mensaje reivindicativo llegue al público anglosajón.
“Quiero que en EE. UU. y en Europa agarren nuestro mensaje, y estoy haciendo un gran esfuerzo, porque no domino el inglés”, explicó el vocalista.
Pérez no quiere ponerse fronteras lingüísticas por lo que baraja, incluso, lanzarse a cantar en portugués y en otras lenguas en el futuro.
Residente aún no ha decidido si este nuevo álbum en inglés lo publicará en solitario o si lo hará bajo el nombre de Calle 13, un grupo que ya tiene a sus espaldas diez premios Grammy Latino y dos Grammy.
“Si lo publico en solitario será un proyecto personal pero no significará que me aleje del grupo. Calle 13 es una marca y una idea muy consolidada en América Latina y no podemos jugar con ella”, explicó el cantante.
El “tour” estadounidense, que arranca hoy en la capital del país, les llevará a Nueva York, Chicago y Edinburg (Texas) durante este fin de semana.
La gira proseguirá en San Diego, San Francisco, y Sacramento y concluirá en Las Vegas el 29 de mayo, después de recalar el 27 en Miami.
Ver en la versión impresa las páginas: 9 B
