Por Mario José Moncada
Costa Rica cuestionó ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) una normativa emitida por Nicaragua que regula el derecho tico de navegación «con fines de comercio» en una parte del río San Juan, pese a que una sentencia del tribunal internacional de julio de 2009 dejó claro que Managua tiene derecho a aplicar las medidas correspondientes que regulen ese derecho.
Así lo hizo ante los 15 jueces de la CIJ el agente de Costa Rica y ex embajador en Nicaragua, Edgar Ugalde, ayer durante el inicio de las audiencias preliminares por la demanda de San José contra Managua por el dragado del Río San Juan.
En la sentencia del año pasado el máximo tribunal de las Naciones Unidas ratificó que Nicaragua tiene el derecho de regular ciertos derechos de navegación «con fines de comercio» de Costa Rica en el Río San Juan, en la parte en la que la navegación es común, es decir desde tres millas ante de El Castillo, departamento de Río San Juan, hacia la desembocadura en el Ma Caribe.
Para ello la CIJ enumeró en la citada sentencia los derechos nicaragüenses y, por lo cual, el Gobierno del presidente Daniel Ortega emitió un decreto donde norma la navegación en el San Juan.
No obstante Ugalde indicó «Nicaragua ha elegido disputar constantemente los términos del marco jurídico que gobiernan esas relaciones limítrofes».
Afirmó que «a manera de ejemplo, sólo unas pocas semanas después de dictado el fallo de esta honorable Corte, del 13 de julio de 2009, Nicaragua adoptó un decreto que regula de forma exclusiva y discriminatoria la navegación costarricense en el Río San Juan», lo que a su juicio es «en contradicción con la sentencia de esta Corte».
«Una vez más, Costa Rica ha sido paciente y ha tratado de resolver esta situación bilateralmente sin que ningún resultado positivo se haya alcanzado hasta el momento», afirmó Ugalde, en la intervención que tuvo ante los 15 jueces de la CIJ ayer, según una transcripción de la misma divulgada por la Cancillería de Costa Rica.
La sentencia de la CIJ de julio de 2009, cuando Costa Rica demandó a Nicaragua para pretender que policias ticos navegaran armados en el río San Juan – lo que fue denegado por la Corte – dejó claro que Managua tiene derecho a regular la navegación «con fines de comercio» de Costa Rica.
En ese sentido, el tribunal con sede en La Haya, Holanda, indicó que Nicaragua tiene «derecho de requerir a embarcaciones costarricenses y a sus pasajeros que se detengan en el primer y ultimo puesto nicaragüense en sus rutas a lo largo del río San Juan».
Igualmente requerir a las personas que viajan pro el río portar un pasaporte o un documento de identidad; imponer un horario para la navegación de las embarcaciones; requerir a las embarcaciones costarricenses provistas de mástiles y torrecillas, enarbolar la bandera nicaragüense; y emitir certificados de zarpe para las embarcaciones costarricenses, entre otras regulaciones.
