La crisis financiera afecta a los migrantes nicaragüenses en Costa Rica, debido a que la mayoría se desempeña en sectores afectados por esta situación, como la construcción.
Las organizaciones Cenderos, el Servicio Cristiano Internacional por la Paz (EIRENE) y la Red de la Sociedad Civil para las Migraciones presentaron ayer un estudio Migración de retorno Costa Rica-Nicaragua, el cual señala que el retorno siempre ha estado en la mente del migrante nicaragüense, que comúnmente es indocumentado.
Ana Cristina Araya, quien presentó el estudio por parte de Cenderos, estimó que entre los nicas en Costa Rica “existe una idea recurrente” de regresar a su patria. Menciona casos como el de William O., de 30 años, que les aseguró: “Voy a estar unos dos años para ayudar a mi familia”. Y aunque la mayoría sueña regresar para poner una pulpería, un taller de mecánica, entre otros, muchas veces esto sólo queda en intenciones, pues el envío de las remesas a familiares en el país no les permite ahorrar para cumplir esos propósitos.
A través del estudio, esas organizaciones plantean que el gobierno de Nicaragua debe facilitar, por lo menos, microcréditos a las familias que decidan retornar al país y así puedan contar con un medio propio de subsistencia, igual debe implementar un programa de viviendas y fomentar la iniciativa de equiparación de títulos de educación.
A su vez, recomiendan a ambos estados que deben brindar facilidades para manejar el papeleo fronterizo, apoyo en los trámites de reconocimiento del sistema educativo de los títulos obtenidos por los hijos de los migrantes.
El estudio también señala que en la lista de servicios que deberían ofrecer las entidades públicas de ambos países destaca la creación de un servicio básico de información sobre las posibilidades de apoyo sobre derechos y reglamentos.
Por ejemplo, mencionan el caso de los y las migrantes mayores que por un buen tiempo han pagado las cuotas del seguro en uno o ambos países, de acceder a información sobre los requisitos para obtener su pensión.
El estudio refiere que existe escepticismo entre los nicas. “Algunos tienen el temor que las instituciones públicas traten de sacar provecho de la ignorancia de los y las migrantes. Se percibe que los migrantes dudan que se les preste atención, sobre todo en Nicaragua”.
Ver en la versión impresa las páginas: 4 A
