La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) presentó el segundo tomo del libro Conocimientos del Pueblo Mayangna, sobre la convivencia del hombre y la naturaleza: peces y tortugas, dando a conocer la forma de vida de los indígenas ubicados en ese sector de nuestro país.
Juan Bautista Arríen exaltó los valores y el espíritu de la comunidad mayangna en varias ramas de su convivencia.
EL ESPÍRITU DE UN PUEBLO
“Ahí encuentro yo la riqueza excepcional de esta publicación producto de dos factores importantes: el espíritu del pueblo y la ciencia en varias ramas de su quehacer científico, el pueblo mayangna abrió su espíritu a las puertas de la investigación científica”, expresó Arríen.
La publicación tiene como objetivo no sólo contribuir a la transmisión del conocimiento indígena a las futuras generaciones, sino también mostrar a la comunidad científica y al público en general la naturaleza única del conocimiento local y rol determinante de los mayangnas en la gestión sostenible de los recursos naturales.
Azucena Dixon, originaria de la comunidad mayangna, quien dijo ser una de la iniciadoras de esta publicación, comento su alegría por la realización de ésta, ya que significa un sueño hecho realidad.
“Yo fui la primera que organicé este proceso(…) nosotros soñábamos y estábamos pendientes de este libro: como mujer mayangna esperábamos este libro”, afirmó Dixon.
Durante el lanzamiento del libro estuvo presente el director del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), Luis Morales Alonso, quien calificó como un aporte valioso la publicación de ese pueblo indígena.
“Como Instituto Nicaragüense de Cultura nosotros queremos expresar el sentimiento de agradecimiento a la doctora Paule Gros por su arduo trabajo, durante seis años con la comunidad indígena de los hermanos mayangnas. Este libro representa un tesoro en nuestras manos al igual para las futuras generaciones de Nicaragua, con mucho orgullo presentamos no sólo al territorio nicaragüense sino al mundo”, expresó el funcionario.
DE TORTUGAS Y PECES
En la publicación de más de 400 páginas el pueblo mayangna nombra e indentifica 30 tipos de peces y seis tipos de tortugas, las cuales no siempre corresponden a especies científicas.
El libro fue posible gracias al aporte de la Real Embajada de Noruega, la Agencia Española de Cooperación y a la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo.
Ver en la versión impresa las páginas: 11 B
