Inés Izquierdo Miller

Linchar no es golpear

 

Hace unos días salió un titular que decía así: “Vecinos linchan a delincuente”.

Cuando usamos este verbo queremos significar que una muchedumbre mata a una persona sospechosa de algún delito, pero lo hacen sin antes hacer un juicio.

Debe entenderse claro que se habla de linchar cuando se realice un acto de justicia por la propia mano, al ejecutar a alguien porque supuestamente ha cometido un delito, pero lo que caracteriza ese acto es que no hay proceso ni sentencia legal y lo realiza casi siempre una turba.

El linchamiento es una práctica brutal, que en muchas ocasiones ha llevado a matar a personas inocentes, sólo por falsas apariencias o rencillas personales.

Fue durante los años que siguieron a la independencia en Estados Unidos, cuando la nueva justicia no acababa de consolidarse y había cierto desorden.

En ese contexto un virginiano, William Lynch, quien había combatido durante la revolución independentista con el grado de capitán y además formó un grupo irregular para castigar a los monárquicos, al constituirse la nueva nación decidió castigar a presuntos delincuentes.

Hay autores que afirman que no hubo una ley de Lynch, lo que sí hubo fue un documento suscrito por Lynch y sus vecinos del condado de Pittsylvannia donde afirmaban que “considerando el intolerable número de pérdidas que hemos sufrido a manos de hombres sin ley que hasta ahora han escapado de la justicia, hemos decidido infligir a los sospechosos que no desistan de sus prácticas perversas, los castigos corporales que juzguemos proporcionales a los delitos perpetrados”.

Ellos se convertían en jueces y ejecutores. Esta práctica se siguió aplicando, por racistas blancos, incluso después de que la justicia estadounidense estuvo consolidada.

Afirman que entre 1882 y 1951 fueron asesinadas por linchamiento en los Estados Unidos 4,730 personas, lamentablemente el 73 por ciento eran ciudadanos negros.

El apellido Lynch terminó dando lugar a este nuevo verbo (linchar), por eso el titular que vimos estaba mal, pues los vecinos sólo dieron una golpiza al supuesto delincuente.

No es lo mismo golpear que linchar, veamos los detalles que son importantes.

Hablemos del idioma Opinión golpear archivo

COMENTARIOS

  1. Hace 16 años

    Estoy de acuerdo con Felix!

  2. Frabk
    Hace 16 años

    Ese maje, el que se hace llamar «MADE IN USA» sí que la fumo verdecita!!!

  3. bENITO
    Hace 16 años

    No esta muy claro y poco concisa la explicacion se enrreda lo que que quire explicar

  4. Félix
    Hace 16 años

    Profesora. Se ha pegado usted una enredada de padre y señor mío. Usted misma, mediante la explicación que hizo de dónde viene el término linchar, ha querido decir que este término significa «hacer justicia por su propia mano, aplicando un castigo» no necesariamente matando. Esto fue lo que hicieron los vecinos con el delincuente, cansados en que la justicia por acá no haga nada. Según usted, sólo si lo hubieran matado, hubiese habido linchamiento.

  5. Isidoro Cañones
    Hace 16 años

    Profesora Inés Izquierdo Miller, gracias por esta informacion.. excelente saber esa diferencia. Exitos !!

  6. Isidoro Cañones
    Hace 16 años

    Profesora Inés Izquierdo Miller, gracias por esta informacion.. excelente saber esa diferencia. Exitos !!

  7. nica made in usa
    Hace 16 años

    Mas claro no canta un gallo;al entendido con sen~as;el que esta enredado es Felix y Benito[enredar es con una ‘r’ok?]yo tambien lei el caso de el linchamiento y pense que lo habian matado;pero al leerlo me di cuenta que solo lo habian golpeado;el termino fue mal usado por el reportero;la profesora Ines tiene toda la razon en su correccion;gracias profesora por poner su granito de arena ayudando a que »algunas personas»se terminen de alfabetizar;hay que hacer critica pero sin sorna tipo sandia

  8. Antonio Lacayo
    Hace 16 años

    Profesora Inés… Si los perros ladran…. .. Demas esta decirle que es dificil educar asnos .. Exitos.

  9. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    LINCHAR – Castigo de presuntos crimenes u ofensas por muerte en aquel entonces la horca, sin ningún debido proceso legal o judicial a cargo de un grupo de personas. Tiene razón la profesora Inés en decir que no es lo mismo Linchar que Golpear. Linchar sus resultados son la MUERTE.
    Cabe decir que esta columna está muy clara.
    La pregunta del millón – Será posible que Nicaragua y nosotros los Nicaragüenses podamos LINCHAR a Daniel Ortega y su esposa La Bruja Mayor???

  10. Antonio Lacayo
    Hace 16 años

    Profesora Inés… Si los perros ladran…. .. Demas esta decirle que es dificil educar asnos .. Exitos.

  11. tontica
    Hace 16 años

    Ideay !!! yo no veo el error…..lynch … ley o nombre es lo mismo es cuando varias personas toman la ley en sus manos ,…..

  12. El Jurídico
    Hace 16 años

    Sabios: linchar significa matar sin juicio o sentencia, por un grupo de ciudadanos que se toman la Ley en sus manos. Así de sencillo. Esto no incluye golpizas y lesiones que se le inflinjan a un indivivio por una chuzma o grupo, tomand la Ley en sus manos. Más claro que el ojo del piche: garrotear como medida de hacer justicia por ciudadanos, no es linchar!!!!

  13. JUAN CARLOS ESPADA
    Hace 16 años

    Charles Lynch: etimología de la palabra «linchamiento»
    es.wikipedia.org/wiki/Linchamiento
    por Skanda el 31-03-2008 15:46 UTC

    Un linchamiento es la ejecución sin proceso por parte de una multitud de un sospechoso o a un reo. Su origen viene del estadounidense Charles Lynch, juez del estado estadounidense de Virginia en el siglo XVIII, quien en 1780 ordenó la ejecución de una banda de conservadores (tories) sin dar lugar a juicio. Un linchamiento se puede producir sin que finalmente se produ

  14. Metiche
    Hace 16 años

    Por lo menos en el título, la Sra. Izquierdo entró con pie derecho, pues tiene 100% la razón, linchar no es sinónimo de golpear. En donde se pierde la Profa. es al extenderse en demostrar su erudición respecto a Mr. Lynch. Lo vital acá clarificar de manera prístina que si hacer justicia con propia mano era linchar, así como sus alcances, debe de morir el ajusticiado, debe ser ahorcado necesariamente. Al inicio de los linchamientos se utilizaban los latigazos.

  15. confundido
    Hace 16 años

    Distinguida profe, su aclaración me confundió, por favor le solicito me explique, entendí que linchar en sinónimo de matar o ajusticiar, con la salvedad que aquí se mata o se ajusticia a un delincuente o sospechoso sin procesarlo (tomar la justicia, matar, con nuestras manos), espero su aclaración y muchas gracias.

  16. Roberto
    Hace 16 años

    Estimada maestra, me agradaria explicara el significado de la palabra violacion, pues hoy eli un comentario que decdia «no hubo violacion pq ya habian tenido relaciones anteriormente», a mi juicio quien escribio eso esta equivocado, o sere yo el errado?
    gracias

  17. roberto cantero
    Hace 16 años

    Linchar esta bien aplicado. La palabra linchar es ejecutar, sin embargo ejecutar no es sinonimo de quitarle la vida a persona alguna. Ejecutar es realizar una accion. Dentro del campo legal Dra. existe el ejecutor de justicia quien es la persona que lleva a efecto la sentencia de un impartidor legalmente constituido. La sentencia puede ser de quitarle la vida o bien mandarlo a prision. Por consiguiente ud. puede linchar (matar o golpear) a una persona fuera de lo judicial.

  18. David Diaz Blanco
    Hace 16 años

    Gracias, por que hay alguien que trata de corregir los horrores que cometemos al hablar, por que precisamente, son los medios comunicadores que hacen y no corrigen esos errores y despues la poblacion los repite como correcto.
    Hay un dicho, que seria bueno que ud. pudiera aclarar y que mucho se usa, «pone tu barba en remojo», yo oigo y parece mentira que nadie conozca el dicho completo, «Si la casa de tu vecina se esta quemando, pone tu varda en remojo para que la tuya no se queme», gracias.

  19. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    LINCHAR = EJECUTAR = MATAR mas simple no puede ser

  20. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    *******LINCHAR NO ES GOLPEAR*******

    *******LINCHAR ES MATAR******** Y POR LO GENERAL LO HACEN TURBAS ORTEGUISTAS.

  21. Lector
    Hace 16 años

    Según la Real Academia Española:

    linchar.
    (De Ch. Lynch, juez de Virginia en el siglo XVIII).
    1. tr. Ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo.

    ejecutar.
    (Del lat. exsecūtus, part. pas. de exsĕqui, consumar, cumplir).
    1. tr. Poner por obra algo.
    2. tr. ajusticiar (‖ dar muerte al reo).
    3. tr. Desempeñar con arte y facilidad algo.
    4. tr. Tocar una pieza musical.
    5. tr. Der. Reclamar una deuda por vía o procedimiento ejecutivo.
    6. tr. Inform.

  22. Armand
    Hace 16 años

    Es evidente que algunas personas no gustan de aprender. Prefieren estar equivocadas que aceptar sus errores. Que quede muy claro que la explicación dada es correcta y necesaria. El hecho que ciertas cosas mal dichas se hayan convertido en costumbre no significa que sean correctas o aceptables. Aquel dicho que dice: » se puede llevar al burro al río, pero no se le puede obligar a tomar agua» es muy aplicable aquí.

  23. LISSETH
    Hace 16 años

    NO HOMBRE ES PARA QUE TE QUEDE CLARO SI ES QUE USAS ESA PALABRA MAL EMPLEADA, AUQNEU ABURRA

  24. jose dolores
    Hace 16 años

    Gracias por ayudar a mejorar el vocabulario popular de nosotros los Nicaraguenses. Sin una buen comunicación no hay un buen entendimiento.

  25. Frank
    Hace 16 años

    Estimada profesora: escuché a un joven en un programa sobre desfile de moda en pasarelas, en el canal 11, hablar de la «industria fashionista». Supongo que usó la palabra «fashionista», derivándola de fashion que significa moda en inglés. En todo caso, a mí me pareció bastante desagradable que usara tal expresión en lugar de la expresión «industria de la moda» que según mi parecer habría sido la correspondiente y más apropiada. ¿Estoy en lo correcto o estoy pasado de moda?

  26. MATAGALPA ACLARA y
    Hace 16 años

    COMUNICACIÓN = Trato, correspondencia entre 2 o más personas.

    COMUNICACIÓN EFECTIVA= Que el comunicador esté conciente y asegurado que la parte receptora le ha entendido y asegurarase que los 2 ya quedaron en acuerdo de lo comunicado.
    el que no entienda que se de por LINCHADO.

  27. Chavarría
    Hace 16 años

    Estos artículos normativos ya pasaron a la historia. Los nicas estamos hartos de que nos digan que hablamos horrible, porque no hablamos mal; es más, nadie habla mal, todos hablamos un dialecto, a través de un idioma. Si la profesora Inés se empapara por lo menos con algunas de las nociones de ciencias como la Dialectología y la Sociolingüística nunca volvería a escribir este tipo de artículos vacíos y carentes de cualquier de valor científico.

  28. herman
    Hace 16 años

    Disculpeme pero usted esta muy equivocada la palabra linchar viene de la estrategia de hacer que un esclavo negro de un grupo diferente se enemiste con otro grupo de esclavos negros para asegurar el control al amo. William Lynch nacio en 1742 y la declaracion de la estrategia lynch fue hecha en 1712 se supone que fue una broma de Edgard Allan Poe el asociar a william Lynch con el termino cuando en realidad fue una propuesta del capitan Charles lynch .

  29. Holly Santamaria
    Hace 16 años

    La verdad es, que la mayoria de los periodístas de hoy, tanto de medios escritos como radiales, dan lástima, no saben no como se llaman, adolecen de todo, enterense, en las universidades de garaje los preparan para perder la verguenza, por que cuando hablan, rebuznan, los profesores tampoco sirven, no los critiquen ayúdendeles a rebuznar.

  30. JUAN CARLOS ESPADA
    Hace 16 años

    Ideay??, seguimos en lo mismo??. A

    Alguien puede explicar que signnifica ideay??

  31. nica made in usa
    Hace 16 años

    HEY!ya dejen de estar vacilando a la profesora;ella no tiene la culpa que sus alumnos sean orteguistas sin educacion y ademas ;brutos e ignorantes

  32. nica made in usa
    Hace 16 años

    EL M [shit] Sc [sucia] Eng [engreido] de alemania;resulta que es hasta profesor de espanol;

  33. desesperado en esteli
    Hace 16 años

    Profesora Que pasó… se le terminó la tinta? O es todos esos patanes le inhibieron su inspiracion? Siga escribiendo, salgamos del linchamiento y empecemos nuevos temas, nosotros aprendemos y Ud tambien de los comentarios .

  34. Juan J Jiron J
    Hace 16 años

    Chavarría, conformate vos con tu escasa inteligencia deja a los demás que quieren aprender y reforzar sus conocimientos que lo hagan. Profesora Moreno, es cierto, los periodistas de hoy día y sus jefes no terminan de avergonzar a la profesión. Hay que madarlos donde las Osorito

  35. Frank
    Hace 16 años

    «Chavarría»: estarás harto vos. No metas en tus cosas a todos los nicaragüenses. Por otro lado, vos sos libre de leer o no leer este artículo y cualquier otro. Hacé lo que vos querrás, pero tus amarguras guardátelas para vos sólo.

  36. LAIGNORANCIAESATREVIDA
    Hace 16 años

    Sinceramente me parece excelente la columna de la Profesora Izquierdo y cuando leo algùn exabrupto de un alfabetizado que de nuevo està en la ignorancia y lo carcome la envidia lanzar epìtetos en contra de alguien que tiene su trabajo y no hay por què envidiarlo, no sean tan escasos de cerebro: busquen otro trabajo y dejen en paz al que quiere hacer algo por los que no sabemos mucho. Yo agradezco de todo corazòn una columna como èsta porque me ayuda no hacer el ridículo como unos amigos a

  37. Frank
    Hace 16 años

    herman: independientemente de la referncia histórico, el significado de la palabra que se da en este artículo es correcto.

  38. Lector
    Hace 16 años

    Los periodistas de todos los medios y personas mucho usan el verdo dar, registrar como sinónimo de ocurrir. También mucho dicen «el vehículo venía» como si estuvieran conversando con otra persona frente a frente y no a un lector o televidente que no está en el lugar. Deberían decir: «el vehículo se desplazaba hacia». También usan mucho la palabra «producto» en vez de resultado de. ¿Es correcto o incorrecto?

  39. El PERRO NEGRO
    Hace 16 años

    discúlpeme profesora…me porte mal con usted….Regrese a la escuelita…nos hace falta, se que el salario de los maestros es poco…no nos abandone….Pronto sera el dia del Maestro, por correo electronico personal le enviare seriamente uno de mis perritos cibernetico, de antemano, feliz dia del Maestro.

  40. CORRIJO
    Hace 16 años

    QUITARON MI COMENTARIO ANTERIOR ,, NI IMPORTA AQUI ETA DE NUEVO , QUITAN ESTE ARTICULO O LA LINCHAMOS ,,, LOL

  41. CORRIJO
    Hace 16 años

    QUITARON MI COMENTARIO ANTERIOR ,, NI IMPORTA AQUI ETA DE NUEVO , QUITAN ESTE ARTICULO O LA LINCHAMOS ,,, LOL

  42. urgente- PARA los USA--- leeer
    Hace 16 años

    Para los Nicas urracas en USA-de IRON- ALEMANIA- El Dr.M.Sc.=
    Pablo Potero en facebook- busquenme pedazo de shit

    Def. Linchamiento:

    Dearea celebrar que sufren los nicas URRACAS en USA o los nicas robot Made in USA cuando sus amos los gringos no les tira un huesito, lo que segun las leyes internacionales es diribada de una muerte segura

    Por que dearrea celebrar? Porque en mente de estos no hay mas que shit con pedasito de hueso.

    ver formula:

    f(x)=ax+b f'(x) = a

    a=shit
    x= Tu
    b= hueso

  43. para el SICk- NICA MADE in USA--
    Hace 16 años

    Para los Nicas urracas en USA-de IRON- ALEMANIA- El Dr.M.Sc.=
    Pablo Potero en facebook- busquenme pedazo de shit

    Def. Linchamiento:

    Dearea celebrar que sufren los nicas URRACAS en USA o los nicas robot Made in USA cuando sus amos los gringos no les tira un huesito, lo que segun las leyes internacionales es diribada de una muerte segura

    Por que dearrea celebrar? Porque en mente de estos no hay mas que shit con pedasito de hueso.

    ver formula:

    f(x)=ax+b f'(x) = a

    a=shit
    x= Tu
    b= hueso

  44. definición = f(x)=ax+b f'(x) = a
    Hace 16 años

    Para los Nicas urracas en USA-de IRON- ALEMANIA- El Dr.M.Sc.=
    Pablo Potero en facebook- busquenme pedazo de shit

    Def. Linchamiento:

    Dearea celebrar que sufren los nicas URRACAS en USA o los nicas robot Made in USA cuando sus amos los gringos no les tira un huesito, lo que segun las leyes internacionales es deribada de una muerte segura

    Por que dearrea celebrar? Porque en mente de estos no hay mas que shit con pedasito de hueso.

    ver formula:

    f(x)=ax+b f'(x) = a

    a=shit
    x= Tu
    b= hueso

  45. NICA MADE IN USA
    Hace 16 años

    PARA IRON[DICE EL QUE ES IRON]ALGUN ALAMBRE SARROSO DEBE SER;ES MEJOR COMER UN HUESITO DE LOS GRINGOS QUE COMER LA SHIT QUE EL SE COME DE LOS CHAMUKOS

  46. oye MADE IN USA - de IRON el GENEO-
    Hace 16 años

    La gente no son MADE=HACER. LAS COSAS se hacen, por tanto si tu eres persona, animal etc. viviente no puedes usar el verbo MADE siendo una persona, aunque tengas un razgo animal,bruto.

    VER: verb: «to make» adjective
    1 made: produced by a manufacturing process; «bought some made goods at the local store; rope and nails»

    2 made:(of a bed) having the sheets and blankets set in order; «a neatly made bed»
    3 successful or assured of success;»now I am a made man forever»

    Bajo es contexto SI, jaja

  47. POCOYO
    Hace 16 años

    NA-NA, NA-NA-NA-NAAAAA, NA-NA, NA-NA-NA-NAAAAAAAAA, LICHARON A LA PROFE.

  48. nica made in usa
    Hace 16 años

    ESTE IRONes mas estupido de lo que pense;uno se puede autonombrar lo que le ronque en sentido figurado;no existe en el mundo un burro que sea bachiller;pero nombramos a ortega asi por lo bruto que es;como vos que te autonombras Iron;elunico Iron man que he visto en peliculas es el mitico superman y el otro que conozco es uno todo sarroso que esta en una de las calles de Managua levantando un aka;me imagino que vos el sarroso apestoso del aka,soy de padres nicas;but born in usa.NICA MADE USA

×

El contenido de LA PRENSA es el resultado de mucho esfuerzo. Te invitamos a compartirlo y así contribuís a mantener vivo el periodismo independiente en Nicaragua.

Comparte nuestro enlace:

Si aún no sos suscriptor, te invitamos a suscribirte aquí