Las tormentas de nieve y temperaturas bajo cero que azotaban Europa mataron a 17 personas en Polonia y Austria e interrumpieron los viajes de los europeos por aire, tren y carretera desde los países nórdicos hasta Italia durante el último fin de semana previo a la Navidad. Mientras, en Estados Unidos, al menos cinco personas murieron debido a la tormenta de nieve que cubrió desde el sábado la región noreste y que obligó a cerrar los aeropuertos en Washington y declarar el estado de emergencia en cuatro estados y la capital.
En Europa, el frío más demoledor se dio en Polonia, donde 15 personas se congelaron hasta morir entre el sábado y el domingo debido a que las temperaturas bajaron hasta los 20 grados centígrados bajo cero (menos 4 Fahrenheit) en algunas zonas.
- En Estados Unidos, un país donde el consumo representa la mayor parte del Producto Interior Bruto, la tormenta puede tener también serias repercusiones económicas.
En Washington, donde el sábado cerraron sus tres aeropuertos, los trabajadores intentaban despejar la nieve caída en el Ronald Reagan, donde la precipitación batió los récords para el mes de diciembre y alcanzó los 40 centímetros. El aeropuerto mayor, Dulles, apenas logró abrir ayer una pista.
Debido a la tormenta, las líneas aéreas habían cancelado centenares de vuelos, tanto internos como internacionales, a lo largo de la costa este. (EFE)
[/doap_box]
La policía pidió el domingo a los polacos que alertaran a las autoridades si veían a indigentes o gente ebria en las calles, en un intento de reducir el número de personas que muere cada invierno debido a las temperaturas.
En Austria, dos personas murieron congeladas mientras intentaban regresar a casa tras haber salido por la noche. Ambas fueron encontradas en la provincia de Styria, en el sur del país, donde las temperaturas cayeron por debajo de los 20 grados centígrados.
AEROPUERTOS AFECTADOS

Las autoridades francesas de aviación civil cancelaron un 40 por ciento de los vuelos que salían de los aeropuertos Charles de Gaulle y Orly de París la tarde del domingo.
En Gran Bretaña, empleados del aeropuerto de Manchester anunciaron que su única pista estaba siendo cerrada para labores de limpieza de nieve. El aeropuerto es el más utilizado del país fuera de la región de Londres.
Los tres principales aeropuertos belgas —Bruselas, Charleroi y Liege— cerraron por completo, mientras que el de Schiphol, en Amsterdam, sufrió cancelaciones y retrasos. En el oeste de Alemania, el aeropuerto de Dusseldorf fue cerrado debido a una fuerte nevada y sus vuelos, cancelados o forzados a cambiar de ruta.
TRENES PARALIZADOS
Los problemas también afectaron al sistema ferroviario, con retrasos en trenes desde Bélgica a Italia debido a las vías congeladas.
Los trenes Eurostar del Canal de la Mancha seguían sin funcionar ayer domingo. Los expertos intentaban descifrar el problema que provocó que cuatro trenes pararan en seco el sábado en el túnel que conecta Inglaterra y Francia y dejaran a unos dos mil pasajeros encerrados durante horas.
Las autoridades especulaban que la rápida transición del fuerte frío del norte de Francia al relativo calor del túnel causó condensación que interfirió en los sistemas eléctricos de los trenes. Las averías de Eurostar interrumpieron los viajes de 50,000 pasajeros en Francia y Gran Bretaña durante los dos últimos días.
En Estados Unidos, la tormenta avanzaba lentamente hacia el norte y ayer afectaba principalmente a las áreas de Nueva York, donde en algunas zonas cayeron cerca de setenta centímetros de nieve, y Massachusetts, donde se registran vientos en torno a los cien kilómetros por hora y la visibilidad es nula.
En la ciudad de Nueva York ya han caído casi treinta centímetros de nieve y la tormenta puede ser la peor desde hace varios años, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Dos personas murieron en Ohio en accidentes de tráfico debido a la tormenta, que se cobró también tres vidas en Virginia, una por congelación y dos en accidentes de tráfico.
Ver en la versión impresa las páginas: 4 B