CORRESPONSAL/CHINANDEGA
El Chubasco es un libro de cuentos, leyendas y estampas nicaragüenses, publicado en 1976, cuyo autor es el chinandegano Otto Smichdt Castillo.
El escritor ha denunciado que la obra, en una versión sin su consentimiento, tiene un tiraje que hasta ayer desconocía y que fue publicada con un color pálido en la portada, eliminaron la tira en la zona inferior con el mensaje de Prensa Latinoamericana de Santiago de Chile.
[/doap_box]
La bibliotecóloga Francisca Mendoza Salinas señaló que además eliminaron el dato biográfico y breve reseña de la labor literaria del escritor nicaragüense Otto Smichdt, quien estuvo a cargo del notable Miguel Ángel Úbeda.
“Eso es esencial, en todo libro son las claves que le dan al maestro de español para que el estudiante identifique. Al final hicieron desaparecer los talleres que se imprimió, premios y menciones en distintos países”, señala Mendoza.
“Me ha golpeado eso, la edición original fue hecha en Chile, el que salió en estos días me le quita méritos a este libro, me da vergüenza”, mencionó con enojo el escritor quien viaja con frecuencia a Estados Unidos donde habitan sus hijos.
SOLIDARIDAD CON AUTOR
Un grupo de estudiantes visitó al escritor en la vivienda donde se hospeda en el barrio El Calvario, de Chinandega, y ahí pidieron que la obra debe respetarse.
Don Otto tiene ahora asesoría legal para investigar quiénes están a cargo de la impresión pirata, al que se hará un llamado escrito a través de la referida bibliotecóloga Francisca Mendoza, representante de las obras del escritor chinandegano que nació en Corinto.
Parte de las obras de Otto Schmidt son En las garras del océano, Un hombre anta la Historia General, Diego Vargas Abaunza, Cosigüina y Bosquejos Azarías H. Pallais.
Ver en la versión impresa las páginas: 7 B
