- Obra interpretada por estudiantes de la Upoli
Un Güegüense más colorido se pondrá en escena gracias al grupo de teatro de la Universidad Politécnica de Nicaragua. Se trata de una versión libre de la profesora Marina Obregón, directora del grupo de teatro de la universidad, que pretende hacerla más digerible a la juventud.
“En mi experiencia he visto que así como está la obra a los muchachos no les gusta o no la entienden; y yo he tratado de hacerla accesible a la juventud y a la niñez”, expresó Obregón, quien añade que ésta es una manera de preservar y difundir la obra, que fue declarada por la Unesco como patrimonio oral e intangible de la humanidad.
En esta puesta en escena participan 10 actores, interpretando los papeles principales, además de doce miembros de la Estudiantina, que es el coro de la universidad.
La obra, que durará una hora, mezclará la danza, el teatro y la música, mientras El Güegüense, El Escribano Real, Don Ambrosio, la Suche Malinche y el resto de personajes estarán ataviados de vistosos trajes, que fueron donados por la Universidad Jaime I de España.
BASTANTE COLOR
“El vestuario es de mucho color; y como se trata de una comedia bailete, de teatro callejero; entonces se hace uso de colores llamativos para atraer a la gente a través de ellos. Porque si la obra hubiera sido escrita para ser presentada dentro de un teatro, el vestuario cambiaría”, explicó Obregón.
Aunque la obra se presentará en la Sala Experimental Pilar Aguirre, del Teatro Nacional Rubén Darío, mantendrá las características del teatro callejero.
La obra carecerá de escenografía y de muchos otros elementos que se dan en el teatro de cámara; “por eso sólo usaremos el cuerpo, la danza y el baile”.
Por otro lado, es importante recalcar que en esta versión de Obregón no aparecen los machos; solamente se mencionan. “Me parece que hay cosas muy obscenas con los machos. Tal vez es puritanismo mío, pero los machos sólo se mencionan y no aparecen en escena”, justificó.
HAY QUE PRESERVArlA
De cualquier manera, Obregón encuentra en esta versión la manera de difundir la obra. “De la obra se habla mucho en el extranjero, incluso algunos estudiosos de Nicaragua; pero muchos nicaragüenses no la conocen”, añadió.
La presentación de El Güegüense se realizará el próximo miércoles 19 de agosto, e incluirá 4 funciones didácticas dirigidas a colegios. Los horarios son 9:00 a.m.; 11:00 a.m.; 2:00 p.m.; 4:00 p.m. y 7:00 p.m.
Para las funciones didácticas la entrada tiene un costo de 25 córdobas y la función de la noche tendrá un costo de 40 córdobas.
