- Garth premiado como el Jugador de la Semana
[/doap_box]
La inesperada erupción del artillero costeño Ronald Garth con Wisconsin lo llevó a ganar la distinción de Jugador de la Semana, de la Midwest League. Pero no todo fue celebración para los nicas, porque William Juárez tuvo una salida floja en Triple A.
Garth se voló la cerca en cinco juegos consecutivos, incluyendo cuatro en la semana anterior, para atrapar el premio con una demostración de poderío que nunca antes la había ofrecido un bateador pinolero en las Ligas Menores del beisbol organizado.
En seis encuentros durante el período del 6 al 12 de agosto, el costeño coleccionó nueve hits, incluyendo tres dobles y cuatro jonrones en 25 turnos, para finalizar con promedio de 360, junto a nueve anotadas y seis empujadas.
Con esta reacción, el nica de los Marineros de Seattle se está levantando de una temporada débil en la cual ha sido afectado por las lesiones. En condiciones normales, debería estar repartiendo palo en una categoría superior, próxima a las Grandes Ligas.
Garth estrenó su distinción anoche bateando de 4-1 para dejar su promedio de bateo en 261, por 29 hits en 111 turnos, con 22 anotadas y 16 empujadas. Sus siete jonrones los conectó en un período de ocho juegos, entre el 2 y el 9 de este mes.
JUÁREZ SE SALVÓ
William Juárez se salvó de una derrota en Triple A, luego que fue sonado con 10 hits, entre ellos dos jonrones, y cuatro carreras en 5.1 entradas por Sacramento.
El chinandegano de los Dodgers fue sacudido por vuelacercas de Daric Barton y Kevin Melillo, antes de explotar en el sexto inning, dejando dos corredores abordo.
El relevista Matt White lo sacó del problema, mientras que la artillería de Las Vegas lo liberó de la derrota, al empatar el juego 4-4 ante Shane Komine, quien había tirado de forma perfecta las primeras cinco entradas.
Juárez sigue con balance de 4-6, pero su efectividad subió a 5.69, con 95 hits y 53 carreras en contra en 82.1 episodios, además de 38 bases y 65 ponches.
