- Llevarán al teatro obra de Joaquín Pasos y José Coronel Urtecho
Chinfonía Burguesa es una obra de Joaquín Pasos y José Coronel Urtecho, ambos poetas nicaragüenses. Después de 15 años de haber sido estrenada por la Comedia Nacional vuelve a las tablas bajo la dirección del teatrista Aníbal Almanza, quien tiene 30 años de experiencia, y Socorro Bonilla.
El contenido de la Chinfonía Burguesa está lleno de simbolismo. “Es de una enorme iconografía que hay que hacerle un estudio semiológico para poder profundizar, esa es la riqueza que tiene la obra”, comenta Almanza.
Almanza relata que estos dos poetas escribieron la obra en forma de juego, como que si realmente estuvieran en una mesa de tragos.
“Los dos poetas se pusieron a jugar con una rima interna en serie que es la que te da lo chinfónico por la hilaridad que te da, por esa rima interna que tienen los textos”, explica Almanza.
La obra plasma el contexto nicaragüense, el inicio de la etapa vanguardista de Joaquín Pasos y José Coronel Urtecho y de la literatura hispanoamericana.
“En el caso nicaragüense los poetas y los artistas siempre hemos cuestionado que el arte puro nunca liga con los ricos”, expresa Almanza.
Desarrollo de la obra
La obra se da en una sala de mal gusto, por ejemplo está llena de adornos con tal de que se vea que ahí hay plata, pero sin gusto. En la puesta en escena figurarán elementos del arte grotesco y del arte malo para adornar esa sala con personajes chinfónicos, burlescos, casi caricaturizando al ser humano.
“Todos son personajes-caricatura que hablamos esa rima en serie, pero no es más que la fuerte denuncia que estos jóvenes hacían ante el mundo, ante la sociedad”, asevera Almanza.
En parte la obra “se refiere a los jóvenes de la vanguardia, entre ellos José Coronel Urtecho, Joaquín Pasos y Pablo Antonio Cuadra. Más que todo es una manera de denunciar al mundo la mala poesía, el menosprecio al arte de todos los sectores de la sociedad”, asevera Aníbal Almanza.
“Casate conmigo, casate chiquita, yo te quiero cara de ternero, venite conmigo, venite a prisa yo me muero y te espero en el esperadero”, de frases como esas está llena la obra. “Es una poesía sin contenido, burlesca, digamos que representa la mala poesía nicaragüense”, opina Almanza.
En sí la obra como se estila presenta la corrupción de esa época, la cual vivimos en la actualidad. Por ejemplo la corrupción que se desata en un almacén, la doble moral de las honorables familias, la muerte, entre otros temas.
La obra se presentará el seis y siete de septiembre a partir de las siete y media de la noche, en la Sala Experimental Pilar Aguirre del Teatro Nacional Rubén Darío. La dirección artística y selección musical está a cargo de Erasmo Alizaga. Es una música incidental de los años treinta, algunos de los ritmos que sonarán serán el charleston y jazz. El vestuario fue confeccionado por Julio Obregón.
