MANNHEIM, Alemania/AFP
El presunto líder de un grupo de soldados estadounidenses acusados de haber maltratado a prisioneros iraquíes en la prisión de Abu Ghraib de Bagdad compareció el lunes ante un juez militar en Mannheim (oeste de Alemania), que pidió cooperación a los investigadores de Estados Unidos para poder instruir el caso.
El cabo Charles Graner está acusado de ser el cabecilla de los soldados acusados por el ejército estadounidense de haber infligido torturas en esa cárcel, que se hicieron públicas a través de una serie de fotografías que le dieron la vuelta al mundo hace unos meses. En el expediente de Graner, figura una fotografía en la que está posando cerca de una pila de prisioneros desnudos.
El proceso contra Graner corre el riesgo de verse suspendido si los investigadores de la Policía militar no evalúan rápidamente centenares de miles de datos de una computadora con secretos militares que necesita la defensa como evidencias.
El magistrado James Pohl dio de plazo hasta el 10 de septiembre a las autoridades de Estados Unidos para que entreguen ese material.
“Tendré que reconsiderar si hay que archivar el caso”, dijo Pohl, en caso de que los investigadores no avancen antes del 21 de octubre, cuando abra sus audiencias la corte marcial en Bagdad.
El juez militar rechazó asimismo el empeño de la defensa por establecer en Estados Unidos y no en Bagdad la corte marcial que juzgará en el futuro a los soldados involucrados en los hechos.
Graner es acusado de crueldad, maltrato y agresiones físicas contra prisioneros, así como de conspiración y negligencia para contener los abusos en la cárcel de Abu Ghraib, en las afueras de Bagdad.
Uno de los investigadores declaró ante el juez que Graner había entregado un disco compacto (CD) a un compañero de armas con decenas de fotografías de prisioneros iraquíes sometidos a abusos.
Los abogados defensores Jay Heath y Guy Womack, argumentaron que sería imposible garantizar un juicio justo a Graner en Bagdad debido a la influencia de las fotografías y de todos los que las vieron.
