Gerald Hernández
Roman, Times, serif»>
Rolen sigue produciendo
Gerald Hernández
Scott Rolen se convirtió en el primer bateador de 60 empujadas este año en las Grandes Ligas, luego que anoche produjo tres con su jonrón 14 en la victoria de los Cardenales 4-3 sobre los Cachorros.
El bombazo de Rolen, junto a uno de Reggie Sanders (10) fueron suficiente respaldo para el pitheo sereno de Chris Carpenter, quien llegó a siete triunfos en la temporada y lleva seis de forma consecutiva para empatar la mejor marca de su carrera.
El lanzador Glendon Rusch sorprendió a Carpenter con su primer jonrón, pero no pudo salvarse a sí mismo y sufrió su primera derrota después de dos victorias en su retorno a las Mayores.
Los Gigantes castigaron 10-5 a los Rockies con Pedro Feliz tronando dos veces en el amable Coors Field de Colorado.
El dominicano Feliz se fue a la calle en los innings 8 y 9 para llegar a 11 cuadrangulares. Jerome Burnitz aterrizó en 16 palos por los perdedores para ponerse a uno de los líderes del viejo circuito, Albert Pujols, Ken Griffey y Adam Dunn.
Los Rangers necesitaron 10 entradas para vencer 6-5 a los Piratas en el primer juego interligas de la campaña.
Hank Blalock dejó tendidos a los bucaneros con un hit en el fondo del décimo para darle la victoria al relevista Francisco Cordero.
Craig Wilson (13), por Pittsburgh, y Mark Teixeira (8), por Texas, se volaron la cerca, mientras Alfonso Soriano se iba de 4-3 en busca de volver a los 300 puntos. Amaneció en 293.
LOS MEJORES
Los jardineros Luis González, de los Diamondbacks de Arizona, y Gary Sheffield, de los Yanquis de Nueva York, fueron elegidos los Jugadores de la Semana en la Liga Nacional y la Liga Americana, respectivamente.
González fue el mejor bateador del viejo circuito con 577 puntos, debido a 15 hits en 26 turnos, con cinco dobles, un triple, cinco anotadas y seis remolques.
Sheffield disparó tres cuadrangulares que produjeron siete carreras y fue líder de la liga en promedio (.563), porcentaje sobre las bases (.667) y slugging (1,250).
