- Escobar firma con Anaheim
AGENCIAS
ST. PETERSBURG.- Tino Martínez, nativo de Tampa, fue cambiado de los Cardenales de San Luis a los Devil Rays de Tampa Bay por un prospecto del pitcheo de liga menor.
San Luis recibe al lanzador Evan Rust y un jugador a ser nombrado.
A Martínez se le debe US$7.5 millones para la próxima temporada bajo las condiciones del pacto de tres años, US$21 millones que firmó con los Cardenales en diciembre del 2001.
San Luis pagará US $7,000,000 de los restantes US$8.5 millones que se le garantiza a Martínez, dijo un oficial del beisbol no identificado.
Martínez, de 36 años y un ex estelar de la Universidad de Tampa y veterano de 14 campañas en las Mayores, ha tenido serias bajas en su producción en los últimos años. En 138 partidos la temporada pasada, el primera base bateó .273 con 15 cuadrangulares y 69 empujadas. Se ponchó 71 veces y recibió 53 transferencias.
Martínez, un bateador de .273 de por vida, jugó seis campañas con los Marineros de Seattle y seis con los Yanquis de Nueva York, donde ganó cuatro títulos de Serie Mundial.
ESCOBAR CON ANAHEIM
En otros movimientos de las Ligas Mayores, el abridor Kelvim Escobar firmó un contrato por tres años y 18.75 millones de dólares con los Angelinos de Anaheim.
Escobar, de 28 años, funcionó como cerrador hasta la temporada del 2002, cuando salvó 38 juegos con Toronto. Este año, fue trasladado a la rotación y obtuvo 13 victorias y 9 derrotas con los Azulejos en el 2003.
JETER NO SERÁ OPERADO
Derek Jeter, el astro de los Yanquis de Nueva York, no deberá someterse a una operación del pulgar de la mano izquierda.
Los médicos determinaron que Jeter se curó de la lesión que sufrió en el primer partido de la final de la Liga Americana, el 8 de octubre, contra Boston.
El director general de los Yanquis, Brian Cashman, dijo el 4 de noviembre que Jeter se rompió el tendón del pulgar, pero a pesar de eso, el capitán del equipo jugó el resto de la temporada.
