La comedia que en el verano de 1999 American Pie, mejor conocida en español como “Tu Primera Vez”, conquistó al público cuando un grupo inolvidable de amigos exploró con jocosidad y de una manera muy humana, las desconocidas fronteras del amor, el sexo y la amistad, regresa a la pantalla gigante en su segunda versión. En Nicaragua su estreno está programado para el 15 de noviembre.
Muchos fanáticos coincidían en que una continuación de American Pie, parecía ser una idea absurda, sin embargo la decisión parece haber sido la más acertada pues el proyecto logró las metas propuestas. American Pie 2 rompió el molde de que las segundas partes nunca son buenas y consiguió en su estreno en Estados Unidos un récord de apertura para una comedia restringida con la clasificación “R” (para mayores de 17 años). Durante sus primeras nueve semanas de exhibición consiguió recaudar $143.2 millones.
Y es que al parecer la popular y taquillera comedia se ha convertido en una película de culto para los cinéfilos que vieron las experiencias de su propia vida reflejadas en las aventuras alocadas, frecuentemente ridículas pero siempre llenas de emoción de sus personajes.
“Todos estábamos muy orgullosos de lo que podíamos ser capaces de hacer con American Pie y no queríamos hacer una secuela si no nos sintiéramos capaces de respetar y hacer honor a la película original”, dijo el productor Chris Moore.
“Por eso, hicimos un pacto con nosotros mismos; que si íbamos a hacer una American Pie 2, lo íbamos a hacer bien”, agrega.
Para los realizadores, el mayor reto fue reunir al reparto original. “Al público le gustó tanto el grupo y la química entre ellos. Es lo que da tanta humanidad a los personajes”, continúa Moore. “Sin este grupo de actores, sería sólo American Pie: La Nueva Generación”.
Entre ese grupo figura Jason Biggs, Shannon Elizabeth, Alyson Hannigan, Chris Klein, Natasha Lyonne, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Seann William Scott, Mena Suvari, Eddie Kaye Thomas y el legendario comediante, Eugene Levy.
“Contar con el reparto original nos dio libertad para ser más audaces con la trama,” dice el productor Craig Perry (El Club de las Divorciadas). “Hubiera sido fácil pero aburrido repetir las mismas bromas en un medioambiente diferente, American Pie en Hawaii. Adam escribió un libreto que no sólo captura la inocencia y humanismo del original sino que también muestra cómo nuestros personajes han evolucionado desde la última vez que los vimos”.
La producción
La película reúne al equipo creativo original: Paul Weitz & Chris Weitz los escritores del guión de Hormiguitas, y Adam Herz nuevamente como productores ejecutivos, y Warren Zide, Craig Perry y Chris Moore como productores..
El equipo detrás de las cámaras incluye al director de fotografía Mark Irwin que también participó en “Dime que no es cierto”, “Loco por Mary” y “La Mosca”. El diseñador de la producción, Richard Toyon, quien trabajó en la mini serie “De la Tierra a la Luna”, los editores fílmicos Larry Madaras, de “Dime que no es cierto” y “Loco por Mary”, y Stuart Pappé, de “George de la Selva”; el compositor David Lawrence y la diseñadora del vestuario Alexandra Welker. Jane Barteleme y Chris Bender co-producen la cinta y Gary Jones y Dave Jordan son los supervisores musicales de esta presentación de Películas Universal que United International Pictures distribuye internacionalmente.
Herz y los realizadores decidieron que la nueva trama se mantuviera cerca de sus raíces. “La amistad es un ingrediente esencial”, dice Herz. “El humor viene de las amistades que todos hacemos mientras crecemos, las primeras personas de las que nos enamoramos, los amigos que nos han visto hacer el ridículo, los que esperan que seamos amigos para siempre”.
“Los personajes son los mismos que conocimos en la primera película”, continúa él, “excepto que son un poco mayores y están comenzando a aprender lo difícil que es mantener las amistades. Las relaciones requieren esfuerzo y trabajo. El amor puede ser difícil. Algunas veces es jocoso, otras veces duele pero finalmente es la recompensa más grande que hay”.
Al igual que con cualquier buena comedia, crear otra que tuviera éxito requería un director muy capaz. Para crear la mezcla adecuada el consenso fue que Rogers, quien conoció al reparto y al equipo de técnicos como primer asistente del director y debutó como director en la producción de los hermanos Farrelly “Dime que no es cierto”, este año tomará las riendas.
“J. B. Rogers era el director ideal”, declara Perry. “No sólo posee gran talento y conoce la mecánica; además tiene una estupenda manera de relacionarse con los actores. Conoce los personajes, sabe cómo obtener el ritmo adecuado y tiene gran facilidad para la comedia”.
“Me encanta J. B.”, dice Chris Klein, quien interpreta a Oz, un muchachón que siempre está de buen humor. Chris fue uno de los protagonistas de “Dime que no es cierto” junto a Heather Graham y Sally Field. “Sabe cómo crear un medioambiente divertido lo cual es importante en una comedia”.
Rogers ve la nueva producción como la evolución de la primera cinta. “Hay un ritmo y una energía entre los personajes que quisimos conservar”, la forma como reaccionan entre sí. Hay muchos movimientos de cámara similares a los de la primera película. Su propósito es ayudar a que el público se sienta en el mismo territorio, aunque quizás no caiga en cuenta. “Al mismo tiempo, quisimos usar esa técnica como punto de partida para que los personajes realizaran cosas totalmente diferentes”.
“Quisimos capturar lo más posible el espíritu de la comedia original y entonces dejar que la realización creara su propia magia”, agrega Rogers.
Traducción: Ivet Cruz
omado de: Internet
