- Su elaboración tendrá un costo 8 mil 751 dólares
Moisés Martínez [email protected]
El mundo de silencio y aislado de los niños sordos tendrá un rayo de esperanza cuando la Asociación de Sordos de Nicaragua (Asnic) con financiamiento de la Unión Europea a través del Programa para la Reconstrucción de América Central (Prrac) y el apoyo de Movimundo, edite el primer diccionario de idioma con señas para los padres con niños sordos del país.
Según Aída Soto, funcionaria de Movimundo, la primera fase de la elaboración del diccionario consiste en la recopilación de señas por medio de su grabación en video y secciones fotográficas. Dichas imágenes se tomarán en hogares y escuelas para niños sordos de diferentes municipios de León, Chinandega y Managua.
La segunda fase del proyecto, corresponde a la unificación de las señas a través de los criterios establecidos por los sordos. Para esto primero se selecciona la seña y el modelo lingüístico. Luego corresponde establecer el tiempo y la escogencia de los dibujos a utilizar en cada seña. El manual se contempla presentar durante el mes de agosto del año próximo y su elaboración tendrá un costo 8 mil 751 dólares.
PADRES NO MANEJAN ESE LENGUAJE
El manual será elaborado con la asesoría de siete sordos totales, entre los que se encuentra Javier López, presidente de Asnic.
En Nicaragua más del 90 por ciento de los niños sordos tiene padres oyentes que no manejan el lenguaje de señas lo cual afecta la estimulación necesaria que necesitan los infantes.
