René “El Chelito” CárdenasEspecial para LA PRENSA
HOUSTON.— Hace un buen tiempo, los Dodgers eran los primeros en todo. Establecieron la pauta de sacar al béisbol de liga mayor de las tinieblas de una tradición incomprendida, haciendo narraciones en español. Ahora, otros equipos han tomado el timonel y el conjunto azul quedó estancado.
Los Astros fueron los primeros en transmitir sus juegos en español para América Latina. Los Astros fueron los primeros en establecer una División en Español (Astros de la era de Hofheinz).En ese tiempo, era una prioridad que los hispanos del Valle de Río Grande y de la frontera, llegaran al Astrodome todos los fines de semana.
Los Angelitos de Anaheim fueron los primeros en narrar sus juegos en español en el Segundo Canal de Audio de Televisión (SAP).
Los Padres de San Diego fueron los primeros en televisar en español. Los Padres fueron los primeros en promocionar al equipo en el sistema de sonido.
Los Frailes también fueron los primeros en construir un portal en español en la Internet. Y de nuevo, los Padres, publicaron la mejor y más completa Guía de Medios en español. Sí que los Padres saben mercadear el béisbol mejor que nadie en las Mayores.
Los Yanquis fueron los primeros en televisar sus juegos en español en el Segundo Audio para sistema de cable con narración original, es decir, con locutores para televisión y sin sencillamente pasar la señal de la radio en español por la televisión, que es como se debe de hacer.
Los Diamantes de Arizona fueron los primeros en narrar sus juegos en español en radio y televisión en vivo y al mismo tiempo desde su propio parque…
“HOMBROGATE”
El destino de equipos competidores está supuesto a ser determinado en el propio terreno de combate. Pero para los Medias Blancas de Chicago y los Pájaros Azules de Toronto, la oportunidad para dirimir el derecho de ir al “playoff” de la Liga Americana, podría estar vinculada a una decisión del comisionado de béisbol, Bud Selig, en el, escándalo llamado “Hombrogate”.
El asunto es si los Azules fueron defraudados en el cambio de seis jugadores el mes pasado, cuyo trueque envió al ganador de 20 juegos, David Wells, a los Medias Blancas por un paquete que incluyó al ganador de 15 juegos Mike Sirotka y al novato Mike Williams, dos lanzadores a quienes más tarde encontraron con tan serios problemas de brazos, que quizá no puedan lanzar durante esta temporada.
El gerente general de Toronto, Gord Ash, ha estado a punto de desencadenar su furia en forma de palabras contra su colega de los Medias Blancas, Ken Williams, pero optó por dejar el paquete a la oficina del comisionado en busca de justicia. Selig ha solicitado al vice presidente ejecutivo de las Ligas Mayores, Sandy Alderson, que investigue el caso y que haga su recomendación.
