Con su corazón dolido, Pascual escribió sobre el amor, sobre el camino más corto para dejar de sufrir
vocabulario
Critican lenguaje soez que policía utilizó en un colegio de Managua
Aunque la Dirección de Asuntos Juveniles de la Policía Nacional (PN) está facultada para ingresar a los colegios del país para realizar una labor preventiva ante la delincuencia, al parecer los oficiales de la institución no cuentan con la capacitación necesaria para tratar con adolescentes, explicó la directora de la Coordinadora de la Niñez (Codeni), Adilia Amaya.
El ciclo vital del meme
– NACIMIENTO: se gesta con una imagen, desde una foto a una caricatura, video o cualquier formato de contenido original que en principio suele ser rechazado porque no es un meme.
¿Es correcto phablet?
El neologismo inglés “phablet”, que da nombre a un nuevo dispositivo electrónico, híbrido de teléfono inteligente y tableta, debe escribirse en cursiva por ser un extranjerismo, si no se desea recurrir a una posible alternativa en español, como “tabléfono”.
Scrabble: medicina idiomática
Esta semana me hicieron mi primer regalo navideño y quedé maravillada. Una cajita verde encerraba el juego más divertido para mejorar el vocabulario y la ortografía. Se trata de un scrabble.
“Hemisferio” se escribe con minúscula
Los nombres de los hemisferios son denominaciones descriptivas de regiones delimitadas por líneas imaginarias, por lo que, al igual que los nombres de estas últimas, se escriben con minúsculas: “hemisferio norte”, “hemisferio americano”…
“En adición (a)” es un calco del inglés
Se desaconseja el uso de la expresión “en adición (a)” por tratarse de un calco del inglés, tal como explica el Diccionario Panhispánico de Dudas.
Libido, no líbido
“Libido” significa deseo sexual, es llana y por tanto se desaconseja la forma esdrújula “líbido”. Probablemente su influencia viene del término “lívido”, que significa amoratado o intensamente pálido.
“Divergir” es lo correcto, no “diverger”
“Divergir” es la forma apropiada de este verbo, y no “diverger”, según señala el Diccionario Panhispánico de Dudas.
“Obispa”, mejor que “mujer obispo”
Es preferible emplear “obispa” como femenino de “obispo” en lugar de “mujer obispo”, “obispo mujer” o “la obispo”, tal y como recogen el Diccionario del español actual.
