Soy “Managua autóctono”. Nací en el barrio del Perpetuo Socorro, así llamado por la ermita del mismo nombre que fundó el Padre Marco Antonio García Suárez, quien después fue obispo de Granada. Frente a ella estaban las Oficinas de la Radio-telegrafía Nacional y el Almacén de Municiones de la antigua Guardia Nacional.
Dos escritoras, una traducción y un libro. Voci es la nueva publicación de Claribel Alegría, traducida del español al italiano por la poeta Zingonia Zingone y con el sello de Samuele Editore.
Fundación Casa de Poetas, dirigida por Carlos Perezalonso, inaugura hoy la muestra de poesía en forma de volante, Mil cachorros sueltos, con la presentación y recital de la obra; Hora quebrada, de Alberto Juárez Vivas, a las 6:00 p.m., en el Teatro La Esperanza (Costado norte iglesia El Calvario, León), entrada gratis.
Son “poemas breves, muy trabajados, donde cada palabra es precisa y no puede ser sustituida por otra. La aparente simplicidad de los poemas encierra gran profundidad; para respetar el significado en la traducción, es muy fácil estropear su delicada estética”, dice Zingonia Zingone.
La palabra “cuadriga” es una voz llana terminada en vocal, por lo que no lleva tilde y su pronunciación adecuada es /kuadríga/.
Muestra de la proyección del documental; Óscar Romero, una voz universal como parte del Festival de Cine Latinoamericano y del Caribe -GRULAC 2015, el próximo Jueves 13, 6:30 p.m. En el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica(Primera entrada Las Colina, siete cuadras arriba). Entrada gratis.
Por razones extrañas a mi voluntad no pude referirme al corolario favorable —formativo y real— en el momento propicio, a los eventos que protagonizaron dos visitantes : Sasha Ferreiro y Marina Romanova, cultivo en el espacio académico de la música.
Los poetas le han cantado al río San Juan y a su entorno, José Coronel Urtecho y Fernando Silva entre otros. Ernesto Cardenal dice; que ahí, “el agua es de color de guapote en las orillas y ahí florece la flor amarilla…ahí vuela la lapa azul, pasa el pato aguja cuello de culebra y pico agudo…pasa un bote rápido con su motor fuera de borda”.
La expresión “conejillo de Indias” no necesita cursiva ni comillas y se escribe con la “i” inicial de “Indias” en mayúscula.
Una colección de pinturas, dibujos y grabados con diversas temáticas y en pequeño formato se exhiben en la Sala Rodrigo Peñalba del Palacio Nacional de Cultura. Estas fueron donadas al pintor Pablo Antonio Aburto Valladares quien continúa en su lucha contra un cáncer.
El programa Jóvenes creativos de la escuela de arte Espira (Espacio para la Investigación y Reflexión Artística), abre su curso de pintura enfocada en la expresividad, creatividad plástica y espíritu cuestionador; y está dirigido a niños y adolescentes entre 12 y 17 años.
