Marta Gonzalez


“Buzoneo”, mejor que “mailing”

El anglicismo «mailing», cuando hace referencia al envío de información publicitaria o propagandística por correo postal, puede traducirse en español por «buzoneo».La palabra que remite a «buzonear», que se define como repartir publicidad o propaganda en los buzones de las casas particulares. Además y más específicamente en el contexto político, puede equivaler a «envío de propaganda electoral».www.fundeu.es

Un íntimo retrato familiar de Freud, a subasta en Christie’s el próximo junio

Un íntimo retrato familiar pintado por el artista Lucian Freud en 1992 será uno de los platos fuertes de una subasta que la casa Christies de Londres celebrará el próximo 30 de junio, según anunció hoy en un comunicado. La puja, que se llamará «Defining British Art: Evening Sale» («Definir el Arte Británico: Subasta de […]

La Balalaika esa guitarrilla rusa melodiosa

Hace un par de días goce aprendiendo sobre un instrumento musical de origen ruso La Balalaika, un laúd de forma triangular casi plano con tres cuerdas metálicas. Tiene una muy pequeña abertura de resonancia cerca del vértice de la tapa, y un detalle más: un mástil bastante largo y estrecho.

El cineasta Francis Coppola reflexiona sobre sus películas y proyectos

Francis Ford Coppola dejará impresos sus pies y manos en cemento afuera del Teatro Chino TCL este viernes en Los Ángeles, pero sus huellas en Hollywood, el cine y la cultura estadounidense están grabadas en piedra desde hace mucho tiempo, aun cuando el camaleónico guionista y director se mantiene en cambio perpetuo.